查询词典 dominant position

With the development of electronic technology, digital signals have replaced the analog signal to occupy a dominant position.

随着电子技术的发展，数字信号已经取代了模拟信号，占据了主导地位。

As the main streamofthe Chinese traditional culture ,Confucian ethics has establishedits"basic morality"or"mother morality"dur—ing the historical development of more than 2000years·The Confucianismthat flies its own color was formedthroughthe contention of a hundredschools ofthought duringthe pre －Qin period·When Dong Zhongshu made his suggestionthat restrained all the other schools but onlyrespectedConfucianismin Han Dynasty,the dominant position of Confucianismwas establishedin Chinese society·By virtue ofincorporatingthings of di—verse nature with unity of opposites inthe later dynasties ,the idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties was developed which madeConfucianism,aoismand Buddhisminto a confluence unity·And the development of the modern Chinese society that criticized Confucianistthought would promote us to make ati melyreflection ofthe Confucianist ethics·Jung's analytical psychology provides us with aspecial angle ofresearchfor the comparison ofthe moral ideas between East and West

作为中国传统文化之主体的儒家伦理，已经确立了中国传统文化的"基德"或"母德"，这是在长达2000多年历史发展中形成的，经过先秦时期的百家争鸣，形成了独树一帜的儒家思想，董仲舒提出"抑黜百家、独尊儒术"的建议，确立了儒家在中国社会的统治地位。经过以后历代的兼收并蓄和对立融合，发展成为儒、道、佛融合一体的宋明理学，近代中国社会对儒家思想的批判性发展，促使人们对儒家伦理思想进行时代的反思。荣格的分析心理学思想为东西方道德观的比较提供了一种独特的研究视角。

In the combination of patents to standards,it will cause the antimonopoly problems,especially abuse of dominant position.

在技术标准化的过程中不可避免地会涉及反垄断问题，其中较为突出的是市场支配地位滥用。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

Barre hoped that Franco-Chinese relations would achieve further development and strengthening, and also expressed that France, using its dominant position, was willing to more actively participate in the economic build-up of China.

巴尔希望法中关系能够得到进一步发展和加强，并表示法国愿以自己的优势更加积极地参与中国的经济建设。

On this industry catenary, limited company of astral science and technology in home as the earliest production cheers the enterprise of machine, changing terminal to sell course of study to offer for Chinese oil stone in recent years cheer equipment and relevant service respect, with its original technical dominant position, service dominant position reachs advantage of credit, brand, won terminal of Chinese oil petrifaction to sell the general self-identity of the enterprise, its cheer machine product home market to have rate year after year to increase by degrees, already amounted to 40 ％ left and right sides at present.

在这条产业链上，正星科技有限公司作为一家在国内最早生产加油机的企业，近年来在为中国石油石化终端销售业提供加油设备及相关服务方面，以其独到的技术优势、服务优势及信誉、品牌优势，赢得了中国石油石化终端销售企业的普遍认同，其加油机产品国内市场占有率逐年递增，目前已达 40％左右。

This is born Taiwan, have successively held the posts of the doctor of Microsoft China high level, use technical dominant position, also guide GOOGLE to walk out of a foreign enterprise to change the difficult position of the demon cuss of development in mainland gradually, drove a crowd afresh, held the crowd that home gives priority to with the white-collar, person energy of life also had before relatively substantially place promotion. The search index of this international propped up a tycoon 2007, relatively before a few years, it is the come to one's senses, most worth while in sleep deeply to also be eventually the kind that affirm even if allowed map satellite and traffic discharge to come true to written guarantee with search engine photograph in Chinese domain through the technology with powerful oneself and capital actual strength.

这位出生台湾，历任微软中国高层的博士，利用技术优势，也逐渐带领GOOGLE走出外企在本土化发展的魔咒的困境，重新带动了人群，占据了国内以白领为主的人群，人气也较以往有了大幅度的所提升。2007年这位国际的搜索引擎巨头，相较前几年，也终于算是在沉睡中苏醒过来、最值得肯定就是通过自身强大的技术和资金实力在中文领域让地图卫星和交通流量实现了与搜索引擎相结的方式。

To critically inherit and take in the people's traditional outstanding idea cultures, audaciously consult and absorb all civilization accomplishment of human society, make offort to realize connecting and fusing the various advanced spisitual resources of ancient and modern or domestic and cxotic, furtherly consolidate the leading position in spiritual resounces of Marxism, motively defend the dominant position in spiritual resource field of national outstanding thought cultures, constantly represent the processive direction of China's advanced culture, are crucial mission and significant way to accelerate the party's spiritual resoure construction in the new period of time.

批判地继承和吸收中华民族的传统优秀思想文化，大胆借鉴和汲取人类社会的一切文明成果，努力实现古今中外各种先进精神资源的对接与融合，进一步巩固马克思主义在精神资源领域的主导地位，自觉捍卫民族优秀思想文化在精神资源领域的主体地位，始终代表中国先进文化的前进方向，是新时期加强党的精神资源建设的重要任务和必由之路。

Obtain this degree result while, working key also began to transfer, with respect to this company project in expert, next main attack direction basically is 3: Brand authority client, after the dominant position that studied oneself project and the demand of the partner in a few plans, the demand that begins the dominant position that uses oneself website and website of the other side begins to implement cooperative plan for starting point.

取得这个程度效果的同时，工作的重点也开始转移了，就拿手里的这个公司项目来说，接下来的主攻方向主要是三个：品牌权威客户，在研究了自身项目的优势以及一些计划中合作伙伴的需求后，开始用自身网站的优势与对方网站的需求为着眼点开始实施合作计划。

Where a private undertaking has been granted a monopoly in the performing of a public so that it has a dominant position under Article 86 EEC, an abuse of such position might consist in the imposition of a price for performing that which is excessive in relation to the economic of the service provided and which has the effect of curbing parallel imports (of the product which is the object of the service) by neutralising the possibly more favourable level of prices applying in other sales areas in the Community or by leading to unfair trade in the sense of Article 86 (2) EEC.

如果一家私人企业被授予履行某一公共职能的垄断权因而构成欧共体条约第86条意义上的优势地位。那么，在履行职能时强制收取相对于服务的经济价值超高的价格构成滥用，而且具有控制的平等进口的效果，其方法是通过中和适用于共同体内其他销售区域更加合理的价格水平的可能或者通过导致欧共体条约第86条意义上的不公平交易的方法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。