查询词典 domiciles

The names and domiciles of the trustee and the fund depositary institution

一受托机构、资金保管机构的名称、住所

The establishment of a company limited by shares shall have at least five promoters including more than half of the promoters with domiciles within Chinese territory.

设立股份有限公司，应当有五人以上为发起人，其中须有过半数的发起人在中国境内有住所。

Today, however, the word is applied almost exclusively to the domiciles of religious women, or nuns, although it is also frequently used to refer to convent life in general.

然而，今天，这个词几乎完全适用的住所，以宗教的妇女，或尼姑，虽然它也常常用来指寿命修道院一般。

Names and domiciles of the creditors attending the distribution of insolvent assets

一参加破产财产分配的债权人名称或者姓名、住所

The names and domiciles of the trustee and the loan servicer

一受托机构、贷款服务机构的名称、住所

Article 2 The term "individuals who have domiciles in China" in the first paragraph of Article 1 of the Tax Law means individuals who, by reason of their registered permanent residence, families or economic interests, habitually reside in China.

第二条 税法第一条第一款所说的在中国境内有住所的个人，是指因户籍、家庭、经济利益关系而在中国境内习惯性居住的个人。

The names and domiciles of the bondholders

债券持有人的姓名或者名称及住所

Article 1 Individual income tax shall be paid in accordance with theprovisions of this Law by individuals who, with or without domiciles inthe People's Republic of China, have resided in the country for one yearor more on their income gained within or outside China.

第一条 在中国境内有住所，或者无住所而在境内居住满一年的个人，从中国境内和境外取得的所得，依照本法规定缴纳个人所得税。

This is not true in today's world where we change domiciles, partners, jobs, and lifestyles with frequent regularity.

随著时代的发展，揭露天机、了解天意的行为不幸地逐渐被贬为低挡次的占卜。

When the domiciles and regular abodes of several defendants in the same civil suit come under the jurisdiction of two or more people's courts , the y all have the right of jurisdiction .

同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。