查询词典 domiciled

EMEA operators generate $3.9B of line maintenance demand – 98 percent of which is domiciled in EMEA.

欧洲、中东、非洲运营商的航线维修需求为39亿美元，98%的工作由地区的供应商完成。

Of jurisdiction for any proceedings whatsoever, including for the Client domiciled abroad

但ACM 保留在客户所在国或有管辖权的任何其他法院提

As the stock markets in China develop the Fund will increasingly invest directly in companies which are domiciled in China, but always within the investment limits set out in the investment restrictions.

随著中国股票市场的发展，基金将增加直接投资在设於中国的公司，但必定会在规例所载的投资限制内。

How I longed to tell the great poet lying in Grasmere Churchyard that in ancient China there was also a great poet domiciled in a region of rivers and lakes!

译：我很想告诉格拉斯米教堂墓地里的诗翁，我国古代有一片云梦大泽，也出过一位水气逼人的诗宗。

Leftwing demands to increase the top rate of income tax and abolish tax concessions for foreign non-domiciled residents were ignored and capital gains tax was cut.

对于左翼有关提高所得税最高税率以及废除非英国定居的外国居民税收减免政策的要求，布朗置之不理，同时降低了资本利得税。

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

And has continuously resided, and been actually physically and corporeally present and domiciled during all of said period in the State of Nevada

他已在上述时间内连续实际居住于内华达州，并设有住所于此地。

And has continuously reside d, and been actually physically and corporeally present and domiciled during all of said period in the State of Nevada

他已在上述时间内连续实际居住于内华达州，并设有住所于此地。

And has continuously resided, and be en actually physically and corporeally present and domiciled during all of said period in the State of Nevada

他已在上述时间内连续实际居住于内华达州，并设有住所于此地。

Owing to financial inability by the other Party, which is presumed when it declares bankruptcy, is seized by a competent authority, or is mandatorily or voluntarily subject to dissolution or liquidation procedures, with no detriment to other possible causes, pursuant to the internal legislation of the country where it is domiciled.

10.1.2 。由于财政困难无法由其他党，这是假定当它宣告破产，是缴获由主管当局，还是强制性或自愿地受到解散或清算程序，没有损害到其他可能的原因，根据内部立法所在国的本籍。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。