查询词典 domiciled

For individuals who are not domiciled in the PRC , but who reside inside P.R.C. consecutively or accumulatively for not more than 90 days in any one Tax Year

在中国境内无住所，但是在一个纳税年度在中国境内连续或者累计居住不超过 90 日的个人

Article 7 For individuals who are not domiciled in China, but reside in China consecutively or accumulatively for not more than 90 days in one tax year, the part of their income derived from sources inside China which is paid by an employer outside China and borne by other than the employer's establishment or business place in China, shall be exempt from individual income tax.

第七条 在中国境内无住所，但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人，其来源于中国境内的所得，由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分，免予缴纳个人所得税。

As long as you are domiciled in the UK, IHT will be chargeable on your worldwide assets.

假如你是居住在英国境内，你在全球所拥有的资产都会被徵收继承税。

To originate, on individual basis,new commercial banking relationships with focus on the local corporate sectors domiciled in the branch's catchment areasto handle personally a limited portfolio of large corporates as relationship manager to supervise, as a team leader, the sales activities of the crms and trade finance sales to ensure a strict sales discipline is implemented with well documented call plan and call reports to work with cori crms to deepen the relationship with a portfolio of existing clients targeting to increasing commercial banking penetration with strong focus on trade finance, cash management products and working capital loans.

工作地点：北京，重庆，上海岗位职责：在分行所辖地区，独立组织开拓新的银行业务，重点放在中资企业客户上。作为客户经理，管理为数有限的大企业客户。作为团队领导，监督客户经理和贸易服务团队的工作，通过完备的访客计划和访客报告，严格贯彻销售纪律。与公司客户经理一道加深与现有客户的业务关系，提高我行对企业的渗透力，重点放在贸易融资、现金管理和流动资金贷款上。

The breeder, domiciled in or represented by a national of the specific country, would file an application in each country, which he considered appropriate.

育种家认定那个国家合适，只要他，或者他的代理人是该国居民，就可以在该国出申请。

Although his home is for the time being in New Zealand, he continues to be domiciled in England.

虽然在这十年他的家是在纽国，但他的居籍仍是英国。

She is regarded as domiciled in the UK.

她被认为已在英国定居。

In England, where they had been domiciled[6],she might have got a better deal.

如果放在他们曾定居过的英格兰，她也许就能得到更好的待遇。

In England, where they had been domiciled, she might have got a better deal.

如果是在他们曾定居过的英格兰提离婚诉讼的话，她也许就能得到更好的待遇。

The paper, type and ink are the body, in which its soul is domiciled.

该文件，类型和油墨是身体，在它的灵魂，是定居。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。