查询词典 domestic economy

This social mentality concentrates on how the evolvement of domestic politics, economy and culture impacts the mind of intellectuals, and how the intellectuals' mental conversion retroacts on the current political situation.

在社会理智方面表现为对国家政治经济的关怀和参与，心理取向方面表现为对于走国共之间的&中间路线&的认同和推动，在文化精神方面表现为群体与个体精神的转变。

Next, the East Asian miracle was a story of gross domestic product. The Asian Tiger economies and Southeast Asia generated high GDP growth rates even when the US economy was depressed. Financial markets caught on to that, extrapolated the trend ad infinitum, and repriced their assets accordingly.

接下来，东亚奇迹是一个关于国内生产总值的故事，即使在美国经济衰退时期，亚洲四小龙及东南亚国家也保持了较高的GDP增长，这样一来，金融市场马上跟风，对这些发展趋势进行了无限制的预测，于是，相应的，市场上的资产价值也跟着上升。

Third,the primery progress of the economy South of China brough about thedevelopment of domestic poultry and cattle rearing.

第三，江南农业的初步发展带动了家庭养殖业的进步。

Tim Geithner, US Treasury secretary, yesterday urged the world's biggest industrialised countries to commit 2 per cent of their total gross domestic product during the next two years in a co- ordinated effort to stimulate the global economy.

美国财政部长蒂姆·盖特纳昨日敦促全球最大的几个发达国家在未来两年拿出国内生产总值的2%，协同努力以刺激全球经济。

Still, agriculture is a small part of China's economy -- it made up 11% of last year's gross domestic product -- and it tends to be a relatively slow-growing sector in other countries.

不过，农业只是中国经济的一小部分（去年只占国内生产总值的11%），在其他国家农业也往往是增长相对较慢的行业。

To make China a strong socialist country standing rock-firm in the East, we must concentrate on domestic affairs, above all, develop the economy more rapidly.

例5 关于目前出现的盲目争投资、争上项目的做法，我们必须严格执行国家的产业政策、改进项目的科学可行性评估和管理，严格控制银行信贷数额，以便制止这种盲目现象。

To make China a more powerful, socialist country that can stand rock-firm in the East of the world, we must concentrate on making a success of our domestic affairs, but above all, we must develop the national economy more rapidly.

例5 关于目前出现的盲目争投资、争上项目的做法，我们必须严格执行国家的产业政策、改进项目的科学可行性评估和管理，严格控制银行信贷数额，以便制止这种盲目现象。

With increasing of world economy, the international trade of woody forest products develops rapidly, but some issues, for example, illegal-logging and associated trade, forest certification, inspection and quarantine in imports and exports, trade protection, increasing value through domestic process, trade disputes and so on, have more important influence to the international trade of woody forest products.

随着世界经济的增长，林产品国际贸易发展迅速，但非法采伐生产和贸易、森林认证、碳汇贸易、进出口检验检疫、贸易保护、国内加工增值、贸易争端等问题对世界林产品贸易影响越来越大，其中大多数与环境保护有关。

The our country has put forward the social economy can keep on the development and domestic healthy strategy in protection, to whole cure the water pollution adopt a series of and powerful measure.

我国已提出社会经济可持续发展和保护人民的身体健康的战略，对整治水域污染采取了一系列强有力的措施。

Patriotic fervour and a surging economy will help to keep a lid on unrest by domestic malcontents.

爱 国的热情和经济的高涨有助于克制一部分国内的不满现状公民的不良情绪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。