查询词典 domestic economy

Nevertheless, China's commercial banks face challenges of their own, including an over extended branch network and related overhead costs, impending additional deregulation in China, potential disintermediation of the banks as China's domestic capital markets develop, a slowing Chinese economy, and foreign competition. In the international marketplace, they lack experience and management skills.

不过，中国的商业银行同样面临挑战，其中包括过度扩张的分支机构网以及相关的营业间称本、中国境内外资管制的即将撤销、随中国资本市场发展而产生的银行脱媒风险、中国经济发展趋缓以及海外竞争压力增大；而从国际化市场的角度看，中资金融机构不仅缺乏经验，还缺乏管理技能。

The domestic forest fire accidents occurs frequently, which has a devastating disserve to our society and caused a serious loss to our economy. Forest fire resulted in a lot of forest resource was burnt, the entironment and zoology balance were effected, industry and agriculture production were influenced directly, sometimes even reduced the people's life and property in a low safety situation.

国内森林火灾事故的频繁发生，其破坏性危害对社会影响极大，给我国的经济造成了相当严重的损失，森林资源大量烧毁，自然环境和生态平衡受到影响，直接影响工农业生产，甚至威胁人民的生命财产的安全。

"People is observing the effect that international banking crisis causes to the global economy, exit to China now, we think, such grim situation is right for company of electronic business affairs, be the opportunity of a distinguish oneself, we are certain domestic medium and small businesses, include the trafficker on those professional nets, traditional line next trafficker and more upriver manufacturer, they pay close attention to can increasingly use way of new electronic business affairs to develop abroad channel, sell a risk dispersedly, enhance competition ability."

"现在人们都在观察国际金融危机对于全球经济、对于中国的出口所造成的影响，我们认为，这样的严峻形势对电子商务公司来说，正是一个大显身手的机会，我们坚信国内中小企业，包括那些职业网上贸易商、传统线下贸易商以及更上游的制造商，他们会越来越多地关注采用新的电子商务方式来开拓海外渠道，分散销售风险，提高竞争力。"

With the development of domestic market economy, enterprises play a more and more important role in it.

随着我国市场经济的发展，企业在市场经济发展中扮演着极其重要的角色。

According to su, the share of domestic consumption in the national economy has been on a downswing since the l980s.the proportion has slumped from 62 per cent in the 1980s to 52 per cent last year, a trend that su said may pose problems for economic development.

据苏，中所占的国内消费在国民经济中一直以来的低迷l980s.the比例已下降到百分之六十二在上世纪80年代的百分之五十二，去年，这一趋势苏说，问题可能造成的经济发展。

With the rapid development of China's economy, domestic dredging market has shown unprecedented prosperity.

随着中国经济的迅猛发展，国内疏浚市场也呈现出少有的繁荣景象。

Recently the problem between insufficient domestic demand and effective fiscal policy has been widely discussed in the view of economic transformation. And another important problem dual economy is ignored.

近年来理论界对我国财政政策有效性的研究，主要是从经济转轨的角度来分析问题的，但忽视了我国经济生活的另外一个非常重要的方面———二元经济结构问题。

Chinese investors in Africa are involved in the extractive industry to bring oil and resources home to feed the dragon economy; their operations are not embedded in the domestic African market.

中国投资者在非洲涉及的是采掘工业，把石油和资源带回国内喂养其庞大的经济体，他们的运作并非根植于非洲当地市场。

China decided to release the control on credit and increase the finace and investment in order to remedy the bad outside economy factors and stimulate domestic demand.

中国决定放松信贷管制，融资并加大投资力度，以弥补不利的外部经济因素，刺激国内需求。

The latest figures have cast fresh doubts on China's economy and increased pressure on the government to boost domestic consumption.

新的形势导致对中国经济的新疑问，增加了政府的促进国内消费的压力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。