查询词典 domestic and foreign

In some cases, Chinese online users choose to use both foreign and domestic networking sites, consulting MSN for its view of the outside world and QQ for its youth-oriented flair.

某些情况下，中国的在线用户选择同时使用国外和国内的网络站点，例如使用MSN关注外部的世界，用QQ是为了它以年轻人为导向的功能。

Form this, the countermeasure which proposed is the active participation of foreign and domestic development, and to strengthen the Chinese nation acception consciousness.

由此提出对外积极参与，对内谋求发展，加强对中华民族认同意识的培养等对策。

Over the years the company based on brand strategy and personnel strategy, has consistently adhered to, to-to-chi for the development of this concept to public health as their responsibility; for the benefit of human health for the foundation of the Japanese company to introduce the latest technology and Joint institutions of experts on the improvement of relevant technologies, innovation, promote the use of the first in the country, the domestic machinery Amorphophallus konjac food and a number of areas to fill gaps, to cut down a great deal of foreign exchange.

多年来公司立足于品牌的战略和人才的战略，一贯遵循以人、以诚、以智为发展之本的观念，以大众健康为己任；以造福人类健康为基础；公司引进了日本最新技术，并联合大专院校的专家对相关技术进行了改良、革新，率先在国内推广应用，在国内魔芋食品和魔芋机械领域填补了多项空白，为国家节约了大量外汇。

In order to adopt the actual situation of manufacturing with domestic original material and operating level,the first national 1760mm model special coater for carbonless copy paper has been developed,researched and maded.It can reduce the cost of the project investment and save foreign currency.

为解决无碳复写纸生产的原材料国产化，开发和研制出国内第一台1760mm无碳复写纸专门涂布机，并成功投入生产。

Besides excellent performance in coopery business in domestic market, we began to provide coopery iron sheet and coopery machinery for foreign rosin and derivatives producers in 2003. We offer different iron sheet upon customer's requirement to satisfy theirs individual need and highly regarded by lot of customers.

肇庆金龙制桶公司由2003年开始，除了在中国国内的制桶业务得到蓬勃发展外，同时也为世界各国生产松香及深加工的企业提供松香桶配套板及组装松香桶的机械，并可按客户需求提供不同规格的配套板，大大方便了各种不同要求的客户，得到多方客户的认可和赞同。

This paper realized the combination of theory and practice, foreign experience and domestic reality, especially, the empirical study on the earthquake bond pricing will have a deepish significance on IRS development in China.

全文理论论述联系实际经验，国外实践联系中国国情，特别是我国地震债券的定价实证分析对我国推动保险风险证券化具有一定的启示意义。

Mode of business operation: Diplonema manages for the domestic market with foreign trade, retail and wholesale, excellent quality and reasonable price, online order , convenient and rapid.

经营方式：内销和外贸双线经营，批发、零售量大从优，网上定货，方便快捷。

Brief introduction: Based on foreign advanced PE clapboard enveloper/stacker automatic line, selecting the main procedure, this machine is designed to meet the need of domestic storage battery factories-- production without maintenance and only with clapboard enveloping function. It is easy to operate and safe to adjust. When use the machine, you should put the board on the pushing board and push to the middle part, they will go into the press roller at the same time, the interlaced veins make the plates closely together, then stack the plates. The machine can be adjusted according to user's requirement

简介：本机在国外先进的 PE 隔板包封配组自动线的基础上，选取了包封工序之精华，设计出了适应我们国内蓄电池厂生产免维护的需要，只具有隔板包封功能的比较实用的隔板包装机，为蓄电池厂生产免维护蓄电池提供了 PE 隔板包封极板的可靠手段，该机操作简便、运行调整可靠，使用时将极板放在推板上，人工将极板推到隔板中部，经压辊将夹有极板的隔板同时进入压辊、压辊的两边有压纹使隔板上下经交错的压纹牢牢的压在一起，隔板形成口袋的状、然后人工配组极板。

Both Belgium's Herman Van Rompuy and Britain's Catherine Ashton are decent in their way. Mr Van Rompuy has been a surprisingly effective Belgian prime minister, holding his fissiparous country together well enough for some to fret over his departure from domestic politics. Lady Ashton piloted the Lisbon treaty through the British House of Lords and has handled the European Commission's trade portfolio without falling out with her colleagues, even if she has no foreign-policy background and has never been elected to anything.

比利时的Herman Van Rompuy和英国的Catherine Ashton在他们的道路上是非常令人满意的，Van Rompuy先生曾是一位令人惊讶的出色的比利时总理，让他的容易分裂的国家紧紧团结在一起以至于有些人对他背离国内的政见而不高兴；Ashton夫人驾驭里斯本跳跃通过了英国上议院，并且并没有同她的同事发生争执就处理好了欧洲委员会的商业文件，即使是她并没有外交政策背景，也从未被选举为什么角色。

Anxin huacheng Nonferrous Products Co.,Ltd.is the fist ISO9001,ISO14001 accredited companies in China,which enjoys a great popularity in the domestic market because of the advanced technics,the full line of product and the high quality.Now it has become the specified mating enterprise of Tianjin Tongyi Indus-trial Co.,Ltd.,Shandong Huari Battery Co.,Lted etc.so me foreign-owned enterprise and joint venture.

安新县华诚有色金属制品有限公司是国内首家获得IS09001、IS014001质量、环境体系双认证的铅基合金专业生产企业，其工艺之先进，品类之齐全，产品之优良已在国内同行业中享有盛誉，为天津统一工业有限公司、山东华日电池有限公司等外资、合资企业的定点配套企业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。