查询词典 domestic and foreign

Many foreign and domestic cities took the method of building "new town" to create space and devolve industries and population out.

国内外许多大城市采取建设"新城"的模式来拓展原有的城市空间，向外转移产业和人口。

Foreign and domestic sales ratio is about 64% and 36%.

国外和国内销售比例约为64%和36%。

Selling, dotation, inheriting and mortgage of domestic share and overseas listed foreign share should be according to law and related regulation in China.

公司的内资股和境外上市外资股应分别按照中国法律及本章程的规定买卖、赠与、继承和抵押。

Is a professional enterprise engaging in advanced surface materials weaving, dyeing, finishing and needle weaving clothes production, is the designated processing base by overseas and domestic famous brands, the top 100 enterprises of clothes in China, double-A enterprise for foreign investment in China and top 50 enterprises of clothes in Jiangsu Province.

南通泰慕士服装有限公司是从事高档面料织、染、后整理加工和针织服装生产的专业企业，是国际国内知名品牌的定牌加工基地，是中国服装行业百强企业、中国外商投资双优企业、江苏省服装行业五十强。

To enter the Chinese market has a variety of products to fill the gaps, like electroform Screen, LCD steel version, semiconductor wafer version used, UV-BON Series ink and so on, these products are also rare in the world of technical production, since access to the Mainland since, not only for foreign manufacturers, providing a convenient, economical capital , but also greatly enhance the domestic technical personnel in this regard the use of awareness and understanding for their future development and changes in accounting for the opportunity to provide the support.

进入中国市场以来，多种产品填补国内空白，象电铸网版，LCD用钢版，半导体用晶圆版，UV-BON系列油墨等，这些产品在世界也少有技术生产，自进入内地以来，非但为外资生产厂家提供了方便，节约了资本，也大大提升了国内技术人才在这方面的认识和理解运用，为他们在将来的发展变化中占的先机提供了支援。

Compared with foreign-invested insurance broker firms, domestic insurance broker firms are established subject to less exacting criteria in respect of applicant qualification requirements, the authority for acceptance and preliminary examination of the application and application documents, and may engage in more extensive businesses upon establishment.

与设立外资保险经纪公司相比，设立内资保险经纪公司在申请人资格要求、受理和初审机关、申请材料要求方面要求较低，而设立成功后可开展业务范围却较广。

To provide information and support for both foreign and domestic investment.

对国内外的投资者提供信息和支持。

Firstly,both the foreign and domestic status of research on gecko robot is introduced and analyzed in detail.

首先，详细介绍和分析了国内外仿壁虎机器人的研究现状。

In order to measure accurately the refractive index of optical glass to improve the imaging quality of optical systems,several measuring methods of refractive index for optical glass were analyzed and both foreign and domestic development situations for optical glass measurement were introduced.

为准确测量光学玻璃的折射率，提高光学系统成像质量，介绍了现有光学玻璃折射率测试方法和国内外发展现状，提出了一种利用测量棱镜3个顶角所对应的3个最小偏向角的折射率测量新方法。

It demonstrates that China's foreign policy and domestic policy areconsistent with each other and that the fundamental interests of theChinese people and the common interests of the world's people are inharmony.

这个战略抉择，立足中国国情，顺应时代潮流，体现了中国对内政策与对外政策的统一、中国人民根本利益与世界人民共同利益的统一，是实现中华民族伟大复兴的必由之路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。