查询词典 domestic and foreign

The company has been gearing the international practice, making great efforts to introduce new foreign uniforms concepts. Referring to the experiences of European and American uniforms and Combining the characters of domestic various uniforms, with fashion fabrics, original design, exquisite techniques and perfect services, supplies individuality planning, professional design,and tailor-made senior business suit, excellent career suit, style shirt, fashionable dress and Engineering uniforms, the security uniforms, marketing uniforms, rainproof clothing, anti-static suits, working clothes, factory clothes, school uniforms, sportswear, the exhibition dress, cultural shirts, sunbonnets, ties, cravats, scarf, aprons, advertising umbrella etc for banks, telecom, aviation, wharf, electric power, insurance, department, hotel, property, malls, school, factory, hospital and so on.

公司一直与国际接轨，大力引进国外制服新理念，在极力借鉴欧美制服经验的同时，结合我国各行业制服的特点，以时尚的面料、新颖的设计、精湛的工艺、完善的服务，为众多银行、证券、电信、航空、机场、码头、电力、保险、机关、酒店、物业、运输、公司、商场、学校、工厂、医院等知名企事业单位个性策划、专业设计、量身定制高档商务西服、精品职业装、套装、品牌衬衫、工作服、制服、保安服、促销服、工程服、厂服、校服、运动服、T恤、广告衫、文化衫、太阳帽、领带、领花、方巾、围裙、广告伞等服饰。

On the basis of referring the foreign and domestic literatures and systematically generalizing the former research results, firstly, from the adsorption gas, coal spontaneous combustion and the heat resolves, thesis analyzes the ignitable gas occurrence. Secondly, though the experiment station of coal spontaneous combustion, thesis obtains the critical temperature 60 ℃～ 100 ℃, splits temperature 100℃～ 150 ℃, the fission temperature 150℃～ 180 ℃ and the speed-up temperature 210℃～ 250 ℃ and ignitable gas release rules in the several temperatures sections according to the results. Finally according to fire resource and the catastrophe theory, ignitable gas explosion characteristic and the influence factors have been conducted of the qualitative investigation and the quantitative determination. The gas explosion control technologies are put forward. It has built the certain foundation for the effective prevention gas explosion accident occurrence.

本论文采用理论分析和实验模拟相结合的综合研究方法，首先从煤层吸附瓦斯、煤氧复合过程及煤高温热解三方面对采空区可燃性气体的产生进行分析；其次通过对大型煤自然发火实验测试台的应用，根据实验结果得到临界温度60℃～100℃、干裂温度100℃～150℃、裂变温度150℃～180℃和增速温度210℃～250℃等几个温度段的可燃性气体释放规律；最后根据爆炸引火源，结合瓦斯爆炸流变-突变理论，对可燃性气体爆炸特性及影响因素进行了定性研究和定量测定，提出瓦斯爆炸事故的控制对策，为有效预防瓦斯爆炸事故的发生打下了一定的基础。

Let us study the law of nature; search into the spirit of the British Constitution; read the histories of ancient ages; contemplate the great examples of Greece and Rome; set before us the conduct of our own British ancestors, who have defended for us the inherent rights of mankind against foreign and domestic tyrants and usurpers, against arbitrary kings and cruel priests; in short, against the gates of earth and hell.

我们的祖先已经爲我们保卫了人类的固有权利，即反对国内外暴君和篡权者，反对专制国王和残酷的神父，总之，反对人间和地狱之门的权利。让我们阅读、回顾、铭记我们自己更直系的祖先在离开他们土生土长的国家，来到这凄凉的荒野时的意图和目的。

Let us study the law of nature; search into the spirit of the British Constitution; read the histories of ancient ages; contemplate the great examples of Greece and Rome; set before us the conduct of our own British ancestors, who have defended for us the inherent rights of mankind against foreign and domestic tyrants and usurpers, against arbitrary kings and cruel priests; in short, against the gates of earth and hell.

我们的祖先已经爲我们保卫了人类的固有权利，即反对国内外暴君和篡权者，反对专制国王和残酷的神父，总之，反对人间和地狱之门的权利。

Company employees more than 150 people, has a history of more than 10 years of printing and packaging printing the books and professional factories, to undertake various types of foreign trade of goods produced in large, medium and small packaging, as well as invitation cards, calendars, the Chinese New Year cards, books, magazines , And other printed products, and through the German TUVISO-9001 quality certification from Germany with the introduction of the souvenir sheet colored Offset, Japan Komori four-color offset press, a souvenir die-molding machine, and other contemporary first-class equipment and a plastic Tuyin , Bronzing, the ripples die-indentation, convex pressure, binding, and so the full set of domestic advanced process equipment design is strong, superb techniques, products, winning several times in the industry, users enjoy high reputation.

公司现有职工150余人，是一家拥有十余年历史的包装印刷和书刊印刷的专业工厂，承接印制内外贸各类商品的大、中、小包装，以及请柬、挂历、贺年卡，书刊，杂志等印刷产品，且通过了德国TUVISO—9001质量认证；拥有从德国引进的小全张五色胶印机、日本小森四色胶印机，小全张模切成型机等当代一流设备，并拥有胶凸印、烫金、波纹、模切压痕、凹凸压、装订等国内先进的全套工艺设备；设计力量雄厚，技艺精湛，产品多次在行业中获奖，在用户中享有较高的声誉。

China will further open up its domestic market, increase open areas and localities, take well-measured steps to open wider in such service sectors as finance, insurance, telecom, trade and tourism and actively explore new approaches and ways to utilize foreign capital.

中国将进一步开放国内市场，扩大开放领域和地域，有步骤地推进金融、保险、电信、贸易、旅游等服务领域的对外开放，积极开辟利用外资的新方式、新途径。

Main corporate business scope: Dispatch and train trainees and workers needed by various kinds of engineering technical, production, service trade and medical treatment and health trades all over the world; Conduct international trade, domestic trade; Introduce foreign fund and advanced technology, provide various kinds of infrastructure construction project nationally and internationally, agency service of investment project of every industry as well as various sorts of businesses for private and self-paying going aboard.

公司的主要经营范围包括：向世界各地派遣和培训各类工程技术、生产、服务行业及医疗卫生行业所需的研修生和劳务人员；开展国际贸易、国内贸易；引进国外资金和先进技术，向国内外提供各种基础设施建设项目，各种产业的投资项目的中介服务以及各类因私出国及自费业务。

Through the introduction of foreign advanced technology, technology, equipment and operating software, with a high-volume production capacity of high-quality float glass,"CRC","Waldorf Run" brand thickness 1.6-19mm white, sapphire blue, ocean blue, Green Float Glass Europe to meet various customer needs to product specifications for a variety of deep-processing facilities, products are sold all over the country, and exported Southeast Asia, the Middle East, Europe and the United States and other countries. 97 years through ISO9001 quality management system certification, in 2002 safety certification through the National Product Quality Certification and Australia, in 2003 won the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Administration of Product Quality issued the exemption certificate in 2004 through the ISO14001 environmental management system certification and OHSAS18001 Occupational Health and Safety Management System Certification in 2005, was awarded the title of China famous brand products, glass production and sales volume for 7 years with out domestic industries.

公司通过引进国外先进的工艺、技术、设备和操作软件，具备了大批量生产优质浮法玻璃的能力，&华润&、&华尔润&牌1.6－19mm厚度的白色、宝石兰、海洋兰、欧洲绿浮法玻璃，可满足各种客户对产品规格的需求，可为各种深加工配套，产品销往全国各地，并出口东南亚、中东、欧美等国家。97年企业通过ISO9001质量管理体系认证，2002年通过国家安全玻璃认证和澳大利亚产品质量认证，2003年荣获国家质量监督检验检疫总局颁发的产品质量免检证书，2004年通过ISO14001环境管理体系认证和OHSAS18001职业健康安全管理体系认证，2005年荣获中国名牌产品称号，玻璃产销总量连续7年列国内同行业之首。

Based on a variety of books and materials, foreign or domestic, this thesis deals with the recent development and application, the past, present and future for solar energy and solar cells, analyzes the great senses of solar energy and solar cells for the development of economic, and analyzes their structure photovoltaic effect and conservation efficiency. The writer also elaborates the working principles and application characteristic of solar cell, various factors that may lead to bad conservation efficiency of solar cell. Based on the the working principles and application characteristic of solar cell, emphasizes on some ways of improving photovoltaic conservation efficiency for solar cell, for example: the appropriate thickness of solar cell, the low resistance, the phalanx of solar cell, the film of reduce the reflect of solar rays, and so on, and designs simply the feasible way, then give out the CAD frame chart .

本文是在收集了大量的国内外图书资料的基础上，对太阳能和太阳能电池的广泛应用领域、过去、现在和未来进行了探讨，分析了太阳能和太阳能电池的对我国经济发展的重大意义，阐述了太阳能电池的工作原理和应用特性，论述了影响太阳能电池光电转换效率的因素，重点介绍了几种提高太阳能电池光电转换效率的方法，例如：合适的太阳能电池厚度、降低太阳能电池的串联电阻、采用太阳能电池方阵、采用光伏发电自动跟踪系统、采用减反射膜和折面型抛物柱太阳能聚光器，并对以上可行的方法进行了简单综合设计，实现了 CAD 框图。

You confirm and guarantee that you are an eligible a-share investor, which means that you are either an eligible PRC domestic investor as a natural person, legal person or other organization, or a foreign investor eligible to invest in the Company's a shares under relevant PRC laws and regulations, and you are not prohibited from investing in the Company's a shares under relevant PRC laws or regulations or any other regulatory requirements by which the Company is bound (you will be required to legally hold a share account certificate of Shanghai Stock Exchange prior to your purchase of any a shares); and

您确认并保证是合资格的a股投资者，即有资格的中国的自然人、法人及其他机构等境内投资者，以及依照中国有关法律、法规规定有资格投资于a股的境外投资者，但中国法律、法规及中信银行须遵守的其他监管要求所禁止者除外（您需要依法持有上海证券交易所股票帐户卡方可购买中信银行本次发行的a股）；并且

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。