查询词典 domestic and foreign

Wide variety of agricultural resources, in addition to the production of corn, wheat, rice, potato, kidney beans and other food crops, but also rich in flue-cured tobacco, rapeseed, pepper, garlic, raw lacquer, tea and other economic crops and Eucommia ulmoides, Phellodendron, gallnut, gastrodin, dangshen, etc. Chinese medicinal herbs, walnuts, apples, Yellow Pear, such as fresh fruit, as well as cattle, pigs, sheep, chickens and other poultry products in demand in domestic and foreign markets.

农业资源种类繁多，除生产玉米、小麦、稻谷、洋芋、芸豆等粮食作物外，还盛产烤烟、油菜、辣椒、大蒜、生漆、茶叶等经济作物和杜仲、黄柏、五倍子、天麻、党参等中药材，核桃、苹果、黄梨等新鲜水果，以及牛、猪、羊、鸡等畜禽产品走俏国内外市场。

In the industrial ingredients control, powder mixed, conveyor, granulator, shredders, and so the industry with the introduction of domestic and foreign advanced technology and excellent quality, friendly service, good reputation, won a majority of the recognition and praise .

在工业配料控制、粉体混合、输送机、造粒机、粉碎机等多方面引进国内外同行业的先进技术并以优良的质量、热情的服务、良好的信誉赢得了广大客户的认同和赞誉。

Daxiong has customers in co-operation of 90 companies among the world's top 500 enterprises , including BMW, China Telecom, Volkswagen and other companies with their own excellent technology, high-quality service and a large stable sales channels, and have been successfully customized for domestic and foreign enterprises, government agencies, institutions, finance, communications, education and other enterprises and institutions with a variety of grift USB flash disk, and is unanimously praised by customers.

大雄电子已合作的客户涵盖了世界500强企业中的90家，其中包括宝马，中国电信，国家电网等世界知名企业。公司凭借自身精湛的技术和优质的服务以及庞大的网络销售渠道，已成功为海内外企业、政府机关、金融、通讯、教育等多个企事业单位定制了大量优质的礼品U盘，并且受到了海内外客户的一致好评，同时也在鼎力发展经销商和代理商。

Is an agent and distributor of Lufthansa German Hansa Flex companies and domestic and foreign well-known brands of fluid connector products business, but also internal hydraulic pipe leading technology companies, can provide a complete hydraulic tube Road System Services, and its experience and professional expertise embodied in its engineering services, processing to the sets to take over the system installation, flushing and testing of the whole process.

上海奎派管道工程有限公司是一家代理和经销德国汉萨福莱柯思公司及国内外知名品牌的流体连接件产品企业，同时也是国内液压管道技术的领先企业，能够提供完整的液压管路系统服务，其经验与专业特长体现在从其工程服务、加工到成套接管系统的安装，冲洗及测试的整个过程。

This paper refers to the related national standard and the domestic and foreign similar products technical specification and the practical application requirement, base on the existing harmonic analyzer, develops a new analyzer which bases on FFT harmonic arithmetic in software and DSP chip in hardware.

本文参照有关国家标准和国内外同类产品的技术指标和现场实际应用的要求，在现有谐波分析仪的基础上，研制了一种软件上基于快速傅里叶变换谐波分析算法，硬件上基于DSP芯片技术的分析仪。

But, there are many insufficiencies and difficulties. Massive domestic and foreign experiments have confirmed that umbilical cord blood stem cell has the affirmative support hemopoiesis function, may expand under in vitro condition, and can differentiate into bone, cartilage, liver, bast and so on under a certain induction.

国内外大量研究证实，脐带血干细胞具有肯定的支持造血功能，在体外培养条件下可以扩增，并且在一定的诱导作用下可分化为骨、软骨、肝、内皮等多种组织细胞。

The Company excellent equipment, advanced technology, strong technical force, screen tests of formal, scientific, standardized, specialized in producing and selling a variety of stainless steel net (including widening, plus-made), welded wire mesh, Copper screen (brass network, Lintong network, copper network), galvanized mesh, black silk, Gou Hua network, ginning net, hexagonal, board Network, net Piercing , Hulan Wang, the conveyor belt, mesh, gas-liquid filter, with lacquer screens, thorn building dedicated to justice and various wire (fire wire, wire bundles, U-wire), construction of oil and other private network, products are widely used Petroleum, chemical, construction, pharmaceutical, electronics, textile, aerospace, and many other fields, and exported to the United States, Brazil, Germany, Japan, Southeast Asia and other countries and regions, by domestic and foreign merchants of praise.

本公司设备优良、工艺先进、技术力量雄厚、丝网检测手段正规、科学、规范，专业生产、销售各种规格的不锈钢网、电焊网、铜丝网（黄铜网、磷铜网、紫铜网）、镀锌丝网、黑丝布、勾花网、轧花网、六角网、板网（钢板网、铝板网，冲孔网）、护栏网、输送带、网片、气液过滤网、染漆窗纱、刺绳及各种建筑专用丝（火烧丝、捆绑丝、U型丝）、建筑石油专用网等，产品广泛用于石油、化工、建筑、医药、电子、纺织、航空航天、等多个领域，并远销到美国、巴西、德国、日本、东南亚等国家和地区，受到国内外客商的一致好评。

In company with nonstop rushing of the long-span tunnel construction, a matterstation encounter more and more. For instance, the demand of the present design and construction code is already insatiability with the need of long-span tunnel engineering design and construction. And both domestic and foreign concerned research output is not too much to refer. So the engineering design and construction on long-span tunnel has definite blindness of the approve use for reference.

随着大跨度隧道建设的不断涌现，所遇到的问题也越来越多，比如现行的设计与施工规范已经不能满足大跨度隧道设计与施工的需要了，但国内外有关的研究成果并不多，可借鉴的设计与施工经验较少，大跨度隧道的设计与施工带有一定的盲目性。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

We will uphold the modern enterprise management concepts of "excellent quality, credibility eternal" business purpose, make joint efforts to micro motor product development and innovation to better meet customer needs and win the trust of customers, and sincerely welcome domestic and foreign merchants I visit companies, mutual cooperation and common development.

我们将秉承现代企业管理理念，奉行"品质卓越，信誉永恒"的经营宗旨，共同致力于微特电机产品的开发和创新，以更好地满足客户的需求，赢得客户的信赖，衷心欢迎国内外客商光临我公司，相互合作，共同发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。