查询词典 domestic and foreign

Most foreign scholars believed that T_2 cutoff value of sandstone cores was about 33 ms and domestic scholars generally believed that T_2 cutoff value of domestic sedimentary reservoirs cores was less than 33 ms. In majority study abroad most T_2 cutoff value of carbonatite cores distributed between 90 ms and 100ms, and never saw author relevant reports yet about T_2 cutoff value of vulcanite reservoir cores.

国外研究中砂岩T_2截止值大多在33ms左右而多数碳酸岩岩心集中在90～100ms之间，国内学者普遍以为国内沉积岩储层岩心的T_2截止值要小于33ms，还未见到火山岩油气躲岩心T_2截止值的相关报道。

Over the years the company based on the brand strategies and strategic talent, the company introduced the latest technology of Japan and the United institutions related technology experts have been improvements in innovation, take the lead in the domestic application, in the domestic food and Amorphophallus Konjac machinery to fill a number of gaps, in order to save the country substantial foreign exchange.

多年来公司立足于品牌的战略和人才的战略，公司引进了日本最新技术，并联合大专院校的专家对相关技术进行了改良、革新，率先在国内推广应用，在国内魔芋食品和魔芋机械领域填补了多项空白，为国家节约了大量外汇。

My company is a company with 10 years experience in garment production and sales of foreign-owned enterprises, with export business and domestic business, export business is mainly well-known brands in Europe and America to take sample design, sample processing and product development, production of the brand has Renee, Lapagayo, Camel, BadBoys, Fidelia, Jeep, 1/2Pollice and so on, high-quality products are exported to Europe and the United States, Japan and other countries, because of the rapid expansion of domestic market demand, companies with relatively adequate internal resources, the company is committed to the development of a number of brand awareness in progress together with other clothing, we also opened a factory specializing in the production of underwear, annual output of more than one hundred million pieces, in order to meet the needs of the market, and with the demand with various partners to achieve benefit, welcome guests around the sample to map the design and processing business to discuss.

我公司是一家拥有10多年服装生产销售经验外商独资企业，设有外销事业部和内销事业部，外销事业部主要是承接欧美知名品牌来样设计、来样加工和产品开发，生产的品牌有Renee、 Lapagayo、Camel、BadBoys、Fidelia、Jeep，1/2Pollice等，高质的产品远销欧美、日本等国家，由于国内市场需求迅速扩大，公司内部资源较为充足，公司致力发展宣传多项品牌，在与其他服装共同进步的同时，我们又开设了专业生产内裤的加工厂，年产量在一佰万件以上，以此来满足市场的需求，并同求与各合作伙伴达到共利，欢迎各地嘉宾来样、来图设计和加工业务洽谈。

At present,domestic retail enterprises,especially medium and small-sized enterprises will face some chances and challenges from WTO,the inburst of foreign retailer and the expanding of domestic large chain retailer.

传统的中小型零售企业，面对国外零售业巨头的涌入和国内的大型零售连锁企业的扩张，要想在激烈的市场竞争中求得生存与发展，就必须改变落后的经营管理模式，大力发展现代化物流。

The paper analyzes the history and present situation of the development of foreign waterfront park, reviews the background, drive and type of the development of domestic waterfront park, proposes that the developed domestic waterfront parks are mainly city and greenbelt type, and points out the non-integrity of greenbelt type waterfront park system, the imperfection of green corridor of waterfront park, the incompactness of waterfront park and city, and the underdevelopment of the traffic in waterfront park which compose the "target" of the paper in order to raise the problem.

论文从分析国外城市滨水公园发展的历史和现状，反观国内城市滨水公园发展的背景、动力、类型，提出国内城市滨水公园开发多是城市绿地型滨水公园为主的特点，指出绿地型滨水公园自身系统的不完整，滨水公园绿色廊道的不健全，滨水公园与城市结合不紧密，滨水公园交通不可达等几方面的问题来建立论文的&靶子&。

Its composition includes a Councillor from: Each individually Represented Bank (Six largest domestic banks together with HSBC Bank Canada, Canadian Western Bank and Laurentian Bank) One representative from the Domestic Bank Group Two representatives from the Foreign Bank Group (currently Citibank of Canada and Bank of America Canada), and The CBA President and CEO also sits on the Executive Council The major bank CEOs nominate their respective representatives on the Executive Council and it is the CEO of each or his or her nominee who votes at the meeting of the Association.

其组成人员中包括一位议员来自：每个个别代表的银行（六国内最大的银行联同加拿大汇丰银行，加拿大西岸和laurentian银行）一位代表从国内银行集团两位代表的外国银行集团（目前花旗银行，加拿大和美国银行，加拿大），和 CBA联赛的总裁和首席执行官，也坐在行政局主要银行的地球观测卫星委员会提名各自的代表就行政会议，这是行政总裁，每个人或其代理人谁票会上，该协会。

Chinese high-tech and electronics companies are outgrowing the domestic market, improving productivity and defending the domestic consumer and corporate markets against foreign challengers.

飞速发展的中国科技企业正在迈出国内市场，不断提高劳动生产率，抵御国外竞争对手对国内市场的抢夺。

Chinese high-tech and electronics companies are outgrowing the domestic market, improving productivity and defending the domestic consumer and corporate markets against foreign challengers.

提要：飞速发展的中国高科技企业通过规模扩张，不断提高劳动生产率，抵御国外竞争对手对国内市场的抢夺。2001－2006年间，其劳动生产率以每年11%的速度递增，超过了劳动力成本10%的年增速。

At the same time, the Ministry of Foreign Secretary to undertake hardware and precision automatic lathe, lathes, milling machines and other sophisticated hardware, electronic components, light brazing shell, micro-motor guide column axis and headphones Block·processing, product quality and stability and good reputation to win the domestic trust and recognition of foreign users.

同时本司五金部对外承接精密自动车床、车床、铣床等精密五金、电子零件、光钎外壳、微电机导柱、轴座及耳机饰品的加工，产品稳定的质量和良好的信誉赢得了国内外用户信赖和认可。

Among them, the tourism and grape and wine industry realize GDP, tax revenue, attract foreign investment accounted for the city's total respectively 80% and 95%, becoming the largest domestic wine-producing areas, the provincial tourism revenues strong second city, are well-deserved domestic well-known " Wine coast "and a tourist destination.

其中，旅游和葡萄与葡萄酒产业实现国内生产总值，税收收入，吸引外国投资，为全市出口总额分别为80％和95％左右，成为国内最大的葡萄酒产区，省旅游收入第二强市，是良好当之无愧的国内知名&葡萄酒海岸&的旅游目的地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。