查询词典 domestic and foreign

The early 1990s in accordance with domestic and foreign market demand, the company designed and developed magnetic heads, audio head and put into mass production, over the same period to enter the international and domestic markets, products are exported to the United States, Canada, Brazil, South Korea, Japan, Hong Kong, Taiwan.

九十年代初期根据国内、外市场的需求，公司设计并研制磁卡磁头，音频磁头并投入批量生产，同期打入国际、国内市场，产品主要销往美国、加拿大、巴西、韩国、日本、香港、台湾等地。

In this paper, research on domestic and foreign documentation about large-roots ecological protection and mechanical analysis slope, consider the Hubei Sui （Suizhou - Yue Expressway for the landscape design as the practical engineering background, and in view of the current domestic vegetation revetment mechanical effect of the gaps, make a series of discussions and research.

首先，在分析了生态护坡作用机理的基础上，从复合材料学角度将根系和土壤看作按照一定规律组成的复合材料，并用微观力学研究分析根土复合体的弹性常数和基本强度，探求根系和土壤两种材料的特性对复合材料特性的影响。

Using the theoretical knowledge of spectral response and property evaluation way, the on-line measurement results are analyzed and some conclusions are obtained. The properties of domestic and foreign NEA phocathodes are compared, and the reasons causing low performance of domestic NEA photocathodes are discussed.

第四章首先介绍了评价NEA光电阴极特性的参量，包括参量的意义、测量方法及当前NEA光电阴极的参量水平，在此基础上阐述了NEA光电阴极性能评估的实现方法和途径，最后简介了NEA光电阴极性能评估实验系统的设计和研制。

This paper summarizes the theory of transformation of domestic and foreign cities and villages, analysis the experience and model of transformation in the domestic typical city.

本文总结了国内外有关城市改造和城中村改造的有关理论，分析了国内典型城市的城中村改造经验和模式。

The company is technically the best of absorbing domestic and foreign counterparts, such as the "TMC","ZANDER" advanced technology companies, domestic and professional gas research, development and application of enterprise technology cooperation in various fields, combined with the use conditions in China, continued Research and Development, to create a better product for the Chinese situation.

公司在技术上吸收国内外同行的精华，如"TMC"、"ZANDER"等公司的先进技术，国内与专业的气体研究、开发企业技术和应用各领域合作，结合中国国内的使用工况，不断的开发研究，制造出更加适合中国国情的产品。

According to constraint-induced financial innovation theory, evadable financial innovation theory, the transaction cost innovation theory, and based on commercial banks" basic concepts and theory of intermediary operation"s development, in a comprehensive comparison between domestic and foreign commercial banks, this paper applies the econometric method of panel data to analyze 4 macroscopical indicators impacting on intermediary operation such as gross domestic product, per capita disposable income, total direct financing business and the average deposit and loan spreads, and the econometric method of time sequence to analyze 3 microcosmic indicators such as the rate of nonperforming loans, the rate of cash and assets, core capital adequacy ratio.

本文根据约束诱导型金融创新理论、规避型金融创新理论、交易成本创新理论等理论，以商业银行中间业务的基本概念和中间业务发展的理论依据为出发点，在全面比较国内外商业银行中间业务发展的基础之上，运用时间序列和面板数据分析方法，选择了国内生产总值、城乡居民人均可支配收入、企业直接融资总额和平均存贷款利差四个宏观经济变量以及不良贷款率、现金资产率和核心资本充足率三个微观经济变量，对影响我国国有商业银行中间业务发展的因素进行实证分析。

By anglicizing domestic and foreign research results in College Physics and quantum mechanics teaching this paper has analyses domestic Situation, and found the shortcomings and deficiencies.

本文在对国内外量子力学和大学物理教学研究成果进行分析和总结的基础上，对国内教学现状进行了分析，找出其中的缺点和不足。

Along with the development of the company, we are carrying on the wide-ranging exchange and cooperation with the same line of domestic and foreign, and introducing advanced technology and products into domestic power profession firstly (particularly the products that protect environment and economizes on energy).

随着公司的不断发展壮大，公司正同国内外同行业进行着广泛的交流与合作，并努力将国外先进的技术和产品率先引进国内电力行业(尤其是以环保节能型为主或具领先水平的电厂热控产品)，为电厂节约发电成本，节能降耗，竞价上网做出自己最大的贡献。

The company's basic situation is: the volume of business me: This year the goal box of domestic and foreign trade agent 1150000TEU owner: China Shipping Container Lines Company Limited jurisdiction ports: Shanghai, Ningbo and Wenzhou business coverage: the Yangtze River Delta in East China and the six provinces, such as two municipal services network: 16 branches under the lightering Extension: covering Jiangsu and Zhejiang provinces and the entire operating range of the Yangtze River Basin: near, ocean freight container transport business; the internal domestic coastal container shipping agency business; and around the above-mentioned operations are carried out freight forwarding business booking, warehousing, transit, clearing transport fees, customs declaration, inspection, insurance, short-haul services, boxes and tubes, ship agency and consulting business.

公司的基本情况是：业务箱量：今年目标箱量为内外贸1，150，000TEU 代理船东：中海集装箱运输股份有限公司管辖口岸：上海、宁波和温州业务覆盖范围：华东及长江三角洲等六省两直辖市服务网络：下设16个分公司支线驳运：覆盖江浙两省及整个长江流域经营范围：近、远洋集装箱运输货运业务；国内沿海的内贸集装箱运输代理业务；以及围绕上述业务而开展的货运代理业务订舱、仓储、中转、结算运杂费、报关、报验、保险、短途服务、箱管、船舶代理及咨询业务。

Making full use of domestic and foreign wealth of plant fibre resources - such as the reed, sugarcane, straw, palm, bamboo, etc., and supported by the food-grade waterproof and oil impervious additive, the company develops all kinds of high standard environment-friendly one-off products of biodegradable tableware, disposable food packaging, top grade fibre industrial packaging , and so on, using the most advanced automatic molding equipment and techniques in China. It fully can meet different needs of customers in domestic and abroad.

本公司采用目前国内最先进的纸浆模塑全自动成型设备和工艺，充分利用国内外丰富的植物纤维资源-如芦苇，甘蔗，秸秆，棕榈，毛竹等，并配以食品级的防水防油添加剂，开发生产各种高标准的生物降解餐具，一次性食品包装，高档工业品纸质包装等环境友好产品，完全能够满足国内外客户的不同需求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。