查询词典 dome

Igloos are usually dome-shaped and are made of large slabs cut from compacted snow .

拱形圆顶小屋通常是圆顶形状，用从紧密的冰雪切出的又大又厚的冰砖砌成。

Igloos are usually dome-shaped and are made of large slabs cut from compacted snow.

拱形圆顶小屋通常使用圆屋顶，并使用切割自紧密的白雪大块冰砖建造而成。

Some compare it to a globe severed at the Equator. To others it resembles a phosphorescent egg floating in a crystal sea. One prominent Beijing architect said that when the desert dust kicks up around Beijing, lathering the expansive glass dome in a pall of gray grime, it resembles nothing so much as dried dung. But the most apt analogy for the $300 million National Theater of China, now nearing completion in the political heart of Beijing, near Tiananmen Square, may be a hot potato....

有人把它比作在赤道被切开的地球，有人把它比作浮在水面上磷光闪闪的蛋，一位北京著名的建筑历史学家则说当沙尘暴来袭时会在这个昂贵的球体表面形成一层厚厚的灰尘，那时它不过是一堆臭狗屎；当然有关这个耗资近30亿元在北京的政治心脏天安门广场边即将竣工的的中国国家大剧院最客观的比喻无疑是一个烫手的山芋。。。。。

The location is not fixed; it meanders a bit, but the dome is reliably encountered somewhere between 300 and 500 miles offshore.

它的位置并不固定，会有稍许移动，但一定是在距离海岸500到800公里的地方。

The location is not fixed; it meanders a bit, but the dome is reliably encountered somewhere between 300 and 500 miles offshore.

它的位置不固定，会稍做游移，不过通常是在离岸500至800公里处。

PARIS, July 1, 2008 – When showing in the Grand Palais—a soaring dome of a space capable of dwarfing an enormous audience and miniaturizing any runway—Karl Lagerfeld needs to exaggerate to make his theme carry.

巴黎， 2008年7月1日-时，显示在大宫-一急升的圆顶空间，能够矮化一个巨大的观众和小型化的任何跑道-卡尔拉格斐的需要，夸大，使他的主题进行。

A fruit fly's eyes are made up of many individual 'ommatidia' units, stacked together in a dome, with each functioning as a separate lens, producing multiple images that overlap to create a usable picture.

果蝇的复眼由大量单眼组成，单眼排列在一起，形成圆屋顶结构。每一个单眼都可以充当一个单独镜头，产生的多个图像重叠后形成一幅可用的图像。

So in a general way it seemed reasonable to call Clingmans Dome old because it was smooth, and Pikes Peak young because of its being a sharp peak.

所以，一般来说，因克林曼斯山的平缓而称它年老，而因派克斯山的尖峰而称它年轻是合理的。

Some Muslims perform pilgrimages to the Dome of the Rock and to other shrines where revered religious figures are buried.

一些穆斯林履行朝圣的圆顶岩石和其他圣地的地方尊崇的宗教人物被埋葬。

The Colonel, who is not too offensively an Empire-builder, sometimes tries to talk to me about public affairs; he says he used to read me, and is rather charmingly deferential , prefacing his remarks by 'Of course it's not for me to suggest to you… and then proceeding to tell me exactly how he thinks some topical item of our dome, the or foreign policy should be handled.

上校不是个令人讨厌的帝国的卫道士，他经常找我谈论一些国家大事。他说他以前常读我写的文章；他说话温文尔雅，彬彬有礼，一开口总是先来上一句&当然，我没有资格建议您……&接下来他就会明确地谈他该如何处置关于某项国内或外交事务的意见。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。