查询词典 dome

Since the dome is freestanding, you can turn or move the dome into desired position after it is up.

由于穹顶是独立的，您可以打开或移动到理想的圆顶的立场后，它是行动。

During the 26th Antarctic expedition to study deep ice core drilling team will carry out preparatory work, in the Kunlun station to build a deep ice core drilling site, while continuing to carry out from Zhongshan Station to Dome A cross-section of glaciology observations, the Hong Kong Observatory Dome A site measurements and astronomical observations and mapping study visits, and will complete the second phase of the Kunlun station, including the installation and commissioning of sewage treatment and other equipment.

第26次南极考察期间，考察队员将进行深冰芯钻探的前期准备工作，在昆仑站构筑深冰芯钻探的场地，同时继续开展中山站至冰穹A断面的冰川学观测、冰穹A天文台址测量和天文观测以及测绘学考察，并将完成昆仑站的二期工程，包括安装调试污水处理等设备。

This paper presents an efficient approach of designing a special dome and its aberration corrector, using the method of Wassermann-Wolf differential equations to generate the optimum contour of the corrector through a macro in CODE V. This corrector reduces spherical aberration and coma which are introduced by the dome and improves the imaging quality of the system.

本文提出了一种有效的特殊整流罩及其像差校正器的设计方法，运用Wassermann-Wolf微分方程组的原理，通过在CODE V中编译宏程序曲面拟合的方法得到校正器最佳面形，从而可以校正整流罩引入的球差、彗差，使系统成像质量得到较大的改善。

It had all occurred inside the glass paperweight, but the surface of the glass was the dome of the sky, and inside the dome everything was flooded with clear soft light in which one could see into interminable distances

这都是在那玻璃镇纸里面发生的，玻璃的表面成了苍穹，苍穹之下，什么东西都充满了柔和的清澈的光芒，一望无际。

By spraying water into the saturation steam dome of the pressurizer, the minimum steam dome volume of pressurizer can be effectively reduced.

向饱和蒸汽容积中进行喷水，可以有效地减小稳压器的最小蒸汽容积。

Climb up the newly completed dome of the Reichstag Building. The dome rises 48 meters above the ground.

攀登新近竣工的国会大厦的圆顶就是一项好的游览项目。

The 38-foot (12 m) dome here is claimed to be the world's largest Tiffany stained-glass dome and is valued at an estimated $35 million.

据说，38英寸（12米长）的圆屋顶是世界最大的帝凡尼彩色玻璃圆顶。市价估计在3千5百万美金左右。

The camera series includes a tamperproof, weatherproof color dome with a 2.9- to 10-millimeter auto-iris varifocal lens, an indoor color dome, a weatherproof infrared color bullet camera, and a traditional box camera. A 12-VDC power supply and six-foot Ethernet cable are included.

类型多样，有抗干扰型的普通机型，有配置了2.9-10 毫米自动聚焦镜头的防风雨彩色球形机，室内彩色球形机，防风雨红外彩色弹头机，传统箱式摄像机，以及12V电源和六脚以太网线缆。

It will analyze the first and the third order performance of conformal dome at first, and then go to study the application of diffractive elements in this kind of optical system, finally proposes a way to correct the variable aberrations by controlling the tilt and decenter of an symmetrical corrector. The results of simulation show that ways proposed above have improved the conformal dome's performance a lot.

为了将共形光学系统更好的应用于实际，本论文在系统的设计方法上做了多方面的研究：首先在对共形整流罩的一阶和三阶特性深入分析的基础上，研究了衍射元件在该系统中的应用潜力，然后提出了利用倾斜偏心元件进行动态像差补偿的设计方案，并用软件对上述设计方案进行了模拟验证。

The deformation compatible equation based on the catenary cable element is derived in chapter 2, and corresponding program is made to solve the accurate distribution of the prestress for cable dome. During the solving, two-nodes bar elements and catenary elements are adopted for the struts and cables of structure respectively. As the cable dome is a kinematically indeterminate system, its solving process is also derived in detail and the equations, which are based on large distortion, are adopted to solve the problem.

第二章推导了基于悬链线解析解的索单元变形协调方程式，并编制了相应计算程序对索穹顶结构精确的预应力分布进行求解，结构分析时压杆采用两节点直线杆单元，索采用悬链线索单元；考虑到索穹顶结构属于动不定结构体系，文中还对动不定体系的求解过程进行了详细的推导，同时采用建立在大变形基础上的变形协调方程来求解结构体系的有限机构位移。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。