查询词典 dome

The approach also is used for osteochondritis dissecans inoling the lateral part of the dome of the talus and for osteochondromatosis of the ankle.

该入路还适用于治疗累及距骨圆顶部的踝关节剥脱性骨软骨炎，以及踝关节骨软骨瘤病。

Planting flowers and trees more than 500 trees, lawns 60 square meters, the exhibition is designed to granite parquet floor, covered with top Indian carpet, wall around a row of decorative columns, formed in the central circular dome, suspended the spotlight, at the top of the hall Using grass roof, most Indian Buddhist cultural heritage of the area reflects the nature of taste.

栽植花木500余株，草坪60平方米，展厅地面设计为花岗石拼花，上面铺着印度地毯，沿墙四周一排装饰柱子，中部形成圆形穹隆，悬吊聚光灯，展厅顶部采用草屋面，最具印度佛教文化特色，体现回归自然的情趣。

The study of ore-forming rules indicates that the shearing force came from interaction of plate-plate is the initial force, which result in remelting of deep rock. Early formed faults and later dome structures provide favourable passage-way for ore-material migrating. Finally due to complete circulate convection, ore-material experience a process of complete differentation and begin to crystal and settle in certain circumstance. In some favourable tectonic zone ore-forming material enriched to deposit.

对成矿机制的研究显示板块作用产生的剪切力是造成区内深部岩石重熔的源动力，而早期形成的断裂体系及后期形成穹窿构造为矿物质的运移提供了有利的通道，在完善的循环对流机制配合下，成矿物质在迁移过程中发生较为充分的分异作用，各类矿物质在相应的物化环境中结晶沉淀，并在有利的构造部位富集成矿。

To allow a dome to rest above a square base, either of two devices was used: the squinch (an arch in each of the corners of a square base that transforms it into an octagon) or the pendentive.

最独特的特点是圆屋顶，要让圆屋顶安置于方形基础上，可利用两种方式：内角拱(方形基础每个角落的拱门变为八角形)或穹隅。

He watched the coffee beating in the cracked dome of the percolator.

他注视着咖啡壶破裂的圆顶内翻腾的咖啡。

Nature has reclaimed its elements. Half Dome presides over the petrifaction of the world.

大自然索回了自己的要素，半穹顶主宰着石头的世界。

Half Dome presides over the petrifaction of the world.

半圆顶山统领着石化的世界。

When he landed, he drew a petroglyph on Second Mesa, showing a maiden (with the traditional "butterfly" hair arrangement) riding in a wingless, dome-shaped craft.

当他落地后，他在第二块岩石平顶绘一岩石雕刻，显示一位少女（具有传说的"蝴蝶"发型）骑在一没有翅膀的、圆形飞行器上。

Upon landing, he drew a petroglyph on Second Mesa, showing a maiden riding in a wingless, dome-shaped craft.

当他落地后，他在第二块岩石平顶绘一岩石雕刻，显示一位少女（具有传说的"蝴蝶"发型）骑在一没有翅膀的、圆形飞行器上。

It was underthe action of this cylinder, charged with some explosive substance, nitro-glycerine, picrate, or some other material of the same nature, that thewater of the channel had been raised like a dome, the bottom of the brigcrushed in, and she had sunk instantly, the damage done to her hull being soconsiderable that it was impossible to refloat her.

这个铁筒里装着炸药——硝化甘油、苦味酸或其他类似的药品，就是在它的作用下，海峡里的潮水才掀成一个圆顶，船底才炸裂，以致立刻下沉，由于船身被破坏得非常严重，因此一沉下去就没法再浮起来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。