查询词典 dome

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

China's establishment of KunLun Station at the Dome A at an altitude of 4,094 meters of Antarctic inner land is regarded as another milestone following the establishment of US station at Geographical South Pole , former Russian station at Antarctic ice sheet and French station at South Magnetic Pole.

中国此次在海拔4093米的南极内陆冰盖最高点冰穹A建成的昆仑站，被视为是继美国在南极极点建站、原苏联在南极冰点建站、法国在南极磁点建站后，人类南极科研考察史上的又一个里程碑。

The dome being constructed of a rigid material such as a metal, an alloy, a metalloid such as, but not limited to, titanium, aluminum, and boron, or a combination thereof.

该穹顶由例如金属、合金、非金属这样的刚性材料所构成，例如钛、铝和硼或其组合，但是不限于此。

The metatarsal dome provides constant massage to reduce pain and promote blood circulation.

趾骨处的圆凸点能提供连续的按摩以舒缓疼痛及促进血液循环。

And on the Pat Metheny cut, the solo electric sitar that carries the melody was set within a dome of ambience.

和麦塔尼下调，电力西塔琴独奏的旋律承载内部已成立一个圆顶的氛围。

Israeli strikes damaged the dome and minaret of this mosque in southern Gaza City.

在加沙地带南部城市以色列空袭破坏的圆顶和尖塔的清真寺。

Study on the Miniaturize Dome-Screen Projector System For The Flight Simulator［D］.

孙鑫。飞行模拟用小型球幕投影系统的研究［D］。

A primary experiment of the stealth model of plasma in missal radar-dome is made in the vacuum environment with the scheme of space-wave-method.

率先采用空间波法实验方案，在真空环境下开展了导弹雷达天线舱等离子体隐身模型的初步实验研究。

0M/s.(4) The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

4塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右：穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右；穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。