查询词典 dolman

Nearly three- quarters of the lots were sold, which Mr Dolman said was a very good rate.

近四分之三的拍品成功拍出，他表示这是个很高的比例。

"Our estimates were set about three months ago. They may be a bit high in this environment," said Mr Dolman.

"我们的预估是在大约三个月前做出的，对现在的环境来说它们可能略高，"杜尔曼表示。

But Edward Dolman, Christie's chief executive, says:"I'm pretty confident we're at the bottom."

但 Edward Dolman，Christie的首席执行官说："我很有信心现在我们正在处于谷底。"

Granted it behoves Dolman to put a positive spin on a disappointing sale, but his words don't sound untrue.

当然有责任杜尔曼把一个积极的旋转销售令人失望，但他的话不健全不真实的。

"In 2007 Christie's once again led the art market in terms of sales, profitability and quality of works offered", said Edward Dolman, Chief Executive Officer of Christie's International plc.

"在2007年，克里斯蒂再一次在拍卖中领导了艺术品拍卖市场，所提供的作品既保证了品质也获得了高收益率。"

Last year we were starved of supply", Edward Dolman , Christie's chief executive, said in an interviewbefore the recent sales."Now that has turned.

在这次拍卖开始之前，克里斯蒂拍卖行的首席执行官爱德华·杜尔曼在接受采访时说：去年我们的拍品不足，但现在情况已经好多了。

The first was a simple escort job; the spacer was to escort Captain Dolman from his crashed spaceship back to the safety of the Emperor's Retreat.

第一个是很简单的护送任务，宇航员将多曼船长长从他坠毁的星船安全护送至"皇帝之荫"。

"We look forward to continued stability in the market in the second half of the year and to maintaining our proactive focus on cost control to ensure long term profitability", Mr Dolman concluded.

Edward Dolman先生总结道："我们期盼今年下半年的市场继续稳定，佳士得将继续控制成本以确保我们长期的盈利。"

Edward Dolman, Christie's chief executive, said the performance of the art sale had been better than expected.

佳士得首席执行官爱德华·杜尔曼表示，艺术品拍卖的结果要优于预期。

"While overall sale volumes have declined across the market, a 5% rise in sold percentages since the beginning of the year, combined with sustained price levels, throughout the period demonstrate that art has continued to hold its value," said Edward Dolman, Chief Executive Officer, Christie's International.

"尽管总成交额比去年同期有所下降，但自今年年初增长了5%的成交率以及稳定的价格皆体现了艺术品的保值性。"佳士得国际首席执行官 Edward Dolman 说道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了