查询词典 dolma

Tara or Arya Tara, also known as Jetsun Dolma, is a female Bodhisattva typically associated with Tibetan Buddhism.

度母，又称多罗菩萨，是藏传佛教传统上的女性菩萨。

Conveners: Mr. Tenzin Norbu, Ms. Dhondup Dolma and Mr. Suresh Nautiyal.

召集人：丹金罗布先生、顿珠卓玛女士及苏瑞纳提亚先生。

"We were best friends," says Dolma Palkyi, who was

&我们是最好的朋友&多玛说，枪击发生时，她和她的朋友分开了，后来

Said Kunchok Dolma, 25, a student from a New York City Tibetan family:"I feel an elevated sort of happiness."

Kunchok Dolma是纽约的一个藏族家庭的25岁的学生，他说：&我感觉到一种升华的愉悦。&

Living in isolation with his wife Dolma and his little boy Tashi, he periodically returns to the tribe's temple to pray, and appears to be genuinely remorseful about his crime, particularly after his son dies.

他孤独地与妻子Dolma 和他年幼的儿子 Tashi 住在一起，定期会回到宗族的寺庙去祈祷，似乎是在虔诚地为自己的罪孽悔过，特别是在他的儿子死后。

But this place is very important. The Sagya sect split into two Dharmarajas, one being Pingcuo Pozhang, the other being Dolma Pozhang. These two sub-sects have both moved abroad, one in India and one in America.

但是这个地方非常重要，萨迦法王后来有两支，一个支是平措颇章，一支是卓玛颇章，这两支现在都已经流到海外了，一支在印度，一支在美国。

Among those who paid their hard-earned savings to illegal mountain-guides, were teenage farm girls Dolma Palki and her best friend Kelsang Namtso.

在这些向非法山区向导付了他们辛苦挣来的积蓄的人当中，有青少年牧民多玛·帕尔基和她的最好朋友格桑·南措。

She said one woman, Dolma Yungzom, was shot five or six times point blank after she unfurled a banner, though Ms. Tethong provided no evidence.

在还没有证据的形况下她表示有一名妇女 Dolma Yungzom 在展开一面抗争布幔后被近距离击中5，6枪。

Ramadan had just ended, and Muslim Iraqis celebrated Id al-Fitr, the festival of breaking the fast, with dolma, the majestic medley of stuffed vegetables, or a kharouf, a whole roasted sheep or goat, or a thousand other good things.

斋月刚刚结束，伊拉克穆斯林教徒们都在庆祝Id al-Fitr，开斋节。摆上蔬菜做的庄严的dolma，或是kharouf，烤全羊，绵羊或山羊，或是多种其他好吃的食物。

Ramadan had just ended, and Muslim Iraqis celebrated Id al-Fitr,the festival of breaking the fast, with dolma, the majestic medleyof stuffed vegetables, or a kharouf, a whole roasted sheep or goat,or a thousand other good things.

斋月刚刚结束，伊拉克穆斯林教徒们都在庆祝Idal-Fitr，开斋节。摆上蔬菜做的庄严的dolma，或是kharouf，烤全羊，绵羊或山羊，或是多种其他好吃的食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。