查询词典 doled

Thus, the talk show host Phil McGraw tells us in his book "Family First"（Free Press, 2004） that what children need or enjoy should be offered contingently, turned into rewards to be doled out or withheld so they "behave according to your wishes."

因此，谈话节目主持人菲尔·麦格劳在他的著作《家庭第一》中告诉我们，对孩子的需求或喜好不应无条件的满足，而应该是奖惩分明以便他们"按照你的意愿来做。"

Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines—and most of the rescue capital doled out so far.

华尔街金融巨头和他们进入债务市场尝新的愚蠢行为，已占据了媒体的头版头条，也是到目前为止为数不多的救市资金的最大受益者。

And it is fortuitous , many say, that the money gets doled out over two years.

很多人认为钱的效应能维持两年完全是偶然的。

So it was no surprise that he sprinkled largesse, doled out tax breaks to "working families" and small businesses, and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash.

不出所料，他向工薪家庭和小型公司大施恩惠，削减了他们所承担的赋税，甚至还力图通过使用额外的大量现金补贴来平息各省的抱怨之声。

Much to my surprise, the sales assistants doled out snootiness in equal measure to both of us.

让我感到颇为惊讶的是，售货员对待我俩同样都是不屑一顾。

He remembers Professor Snape, a sharp man who had found Malfoy deserving of the praise he doled out so stingily to other students, and who had earned an angry boy's respect in spite of his father's warnings that Snape was not a man to be trusted.

他记得Snape教授，一个尖刻的男人，对待Malfoy与别人的学生不同，从不吝啬溢美之词，Snape得到一个愤怒男孩的尊敬，尽管他的父亲曾警告过他Snape不是一个值得信任的男人。

Unscratched by the scandal over lavish gifts, cash and other favors / doled out by Salt Lake bidders in capturing the 2002 Winter Games / that saw 10 members expelled or forced to resign, Rogge has maintained a clean image.

在申办 2002 年冬季奥运会过程中，盐湖城的竞标人给国际奥委会委员们的巨额贿赂使得其中十名委员被开除或被迫辞职，只有罗格与该丑闻无关，始终保持着"清洁先生的"形象。

Solutions for threatening situations tend to be doled out in formulaic economic and political reforms.

它们往往提供短暂甚至危险的补救办法，也认为解决危机的良方是经济和政治改革。

Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines—and most of the rescue capital doled out so far.

华尔街的一些巨头盲目的介入新奇的贷款市场，现在它们成了首要关注的问题，目前已发放了大部分资金来挽救它们。

The survival of so many small settlements across the vast country is made possible by the largesse of the Greenland state, which in turn relies on billions of kroner doled out by distant Denmark.

这辽阔的国家分散着这么多小住户，他们的生存正是依赖于广阔的格陵兰国，而格陵兰国则依赖于远方的丹麦分发的挪威币救济金。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失