查询词典 dogma

And who for a long period rejected the experience of the Chinese revolution, denying the truth that "Marxism is not a dogma but a guide to action" and overawing people with words and phrases from Marxist works, torn out of context.

在中国共产党内，曾经有一部分教条主义的同志长期拒绝中国革命的经验，否认&马克思主义不是教条而是行动的指南&这个真理，而只生吞活剥马克思主义书籍中的只言片语，去吓唬人们。

There used to be a number of comrades in our Party who were dogmatists and who for a long period rejected the experience of the Chinese revolution, denying the truth that "Marxism is not a dogma but a guide to action" and overawing people with words and phrases from Marxist works, torn out of context.

在中国共产党内，曾经有一部分教条主义的同志长期拒绝中国革命的经验，否认&马克思主义不是教条而是行动的指南&这个真理，而只生吞活剥马克思主义书籍中的只言片语，去吓唬人们。

But in particularizing upon the dogma, we are naturally led to the further truth, that, at least after the actual division of either Species into parts, Christ is present in each part in His full and entire essence.

但在particularizing当教条，我们自然导致进一步的真理，即，至少在以后的具体分工，无论是品种的部分，基督是，目前在每一个部分，在充分肯定和整个本质。

To the contrary, Mr. Feinerman said, China had undergone "a real pushback" in the last five years on some fronts, reasserting political dogma in some areas where commercial norms and the rule of law had begun to have more sway.

相反，弗里曼先生说道，过去五年来，中国在一些问题上经历了&一次真正的倒退&，在一些商业规范和法律规定开始有更多影响力的领域里，中国重新确立了政治信条。

For it was only by constantly reexamining themselves that they were able to correct their mistakes and avoid the dangers of dogma.

因为只有不断检查自己，他们才能改正错误，防止陷入教条主义的危险。

In 1611, he is first mentioned by the Inquisition. 1614. In Florence there is a rabble-rousing sermon against him by Tomas Accocinni of the Dominicans, the guarddogs of church dogma. 1615, Rome, the center. Another priest, Lorini, scuttles to the Inquisition with a formal complaint over Galileo's Copernican views. Now the Church's instrument against heresy can act, if it chooses.

第二，他开始着迷于以潮汐为哥白尼理论辩证。1611年他首次列入宗教法庭审判名单。1614年弗罗伦斯有一场哗众的反伽利略布道会，发起人是捍卫教条的道明修会欧可尼。1615年罗马教会核心，另一名教士罗里尼急忙向宗教法庭正式控告伽利略提倡哥白尼论，现在教会可以开始对付异端邪说。

Almost any tactic can be defeated if it is totally predictable, and dogma stifles innovation.

几乎所有的战术都可以破解，如果你老用那一种的话，敌人一眼就可以看出来，所谓教条扼杀革新。

But operate, lifelike ' individual character ' neglect, intact ' oneself 'lacked in reality, the substitute is the 'takes an entrance examination for and melts '' dogma ' 'stylizes ' of composition teaching.

可是在现实操作中，鲜活的&个性&被忽略了，完整的&自己&缺失了，取而代之的是作文教学的&应试化&、&教条化&、&程式化&。

"Unfortunately, 90 percent of the Western world subscribes to the above dogma, simply because it's easier to find a job and work for money."

更不幸的是，90%的西方人认同这种教条，就是因为他们相信找一份工作并为钱工作要更容易一些。

In this apology he vindicates the dogma of the Incarnation against the rigid and fatalistic conception of God taught by Mohammed.

在此道歉，他证明了教条的化身，反对僵化和宿命观天主教，由穆罕默德。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。