查询词典 dogged

Domestic policy interests him not a jot. Rather, he pursued a dogged passion for the symbols of a Japanese nationhood that he believes has been castrated by the country's pacifist constitution and abiding war guilt.

他对国内政策毫无兴趣，而是一味沉迷于追求日本&正常国家&化，因为他认为作为国家地位的象征已经被和平宪法和战争罪名所阉割。

Domestic policy interests him not a jot. Rather, he pursued a dogged passion for the symbols of a Japanese nationhood that he believes has been castrated by the country's pacifist constitution and abiding war guilt.

他对日本由于战争罪行和和平宪法而被压抑的国家地位投入了不懈的热情，却对国内政策不屑一顾。

But what should be a simple ten-hour trip home remains dogged by delays, checkpoints and intense security.

但简单的十小时的回家的路在拖延的时间，检查的站点，密集的安全措施下变得更加可靠吗？

He talked to her endlesslyabout his love of horizontals: how they, the great levels of skyand land in Lincolnshire, meant to him the eternality of the will,just as the bowed Norman arches of the church, repeating themselves,meant the dogged leaping forward of the persistent human soul,on and on, nobody knows where; in contradiction to the perpendicularlines and to the Gothic arch, which, he said, leapt up at heaven andtouched the ecstasy and lost itself in the divine.

他滔滔不绝地给她讲述他是多么喜欢地平线，讲述林肯那连绵不断的天空和巴野怎样向他预示着无穷的意志力，正如诺曼底式的教堂重重叠叠的拱门显示着人类灵魂不屈不挠地顽强地前进，永无止境地前进。

The foundation of survival and development of folk singing culture lies in people's demand , and it's own inherent aesthetic value and dogged vitality.

民间歌咏文化的生存与发展的根基在于民众的需求和自身的内在审美价值以及顽强的生命力。

Although the papacy eventually emerged supreme in ecclesiastical matters by the Fifth Council of the Lateran (1511), it was dogged by continued accusations of corruption, most famously in the person of Pope Alexander VI, who was accused variously of simony, nepotism and fathering four illegitimate children whilst Pope, whom he married off to gain more power.

尽管第五届拉特兰议会最终确定了罗马教皇在宗教事务中的最高地位，它随即持续指责教皇的贪污行为。其中最出名的亚历山大四世，被指控亵渎圣位，重用亲戚，并非法生了四个孩子，他还出嫁女儿，以获得更多的权力。

Mr Beecham is dogged in his pursuit of ideas, Mr Miller adds, but he does not like confrontation.

米勒补充说，比查姆对创意的追求十分执着，但他不愿看到意见不合。

Brazil has been dogged by air-traffic control problems since September.

自九月来，巴西就饱受航空运输业的控制权问题的困扰。

Let me introduce the king's half-brother, the dogged Lord Dunois.

我来介绍下这位是国王的同父异母哥哥迪努瓦大人

Finally, of course, there's the question that's dogged every manned flight since the Soviet Union's Yuri Gagarin first went into orbit in 1961: Why bother?

最后，有一个问题，这个问题自1961年苏联的尤里·加加林进入太空以来就一直自然而然地困扰着我们：&为什么要为登月操心&？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。