查询词典 dog it

It is difficult to train a schutzhund dog to track in such a way that the pressure needed to get the dog to slow down and conform to the rules does not bleed over into the obedience work.

当存在压力，迫使犬放慢脚步时，很难训练一只Schutzhund犬进行追踪，也很难让它顺应不同于&服从测试&的那些规则。

It is difficult to train a schutzhund dog to track in such a way that the pressure needed to get the dog to slow down and conform to the rules does not bleed over into the obedience work.

工作犬，训犬网，训狗网，狗友网，中国工作犬网，工作犬网，宠物用品，养犬技术，训犬用品，训犬技术，训犬视频，宠物训练，猎犬训练，训犬学校$ U/ _0 ^3 L e% s6 k

As she observes a new resident become increasingly argumentative and desperate as they adapt to the "dog-eat-dog" mentality that rules the favela, Carolina recognizes that a person can resist being dragged down by it only for so long.

正如她指出一个新的居民越来越多论证和绝望，因为它们适应&狗咬狗&的心态，规则的贫民窟，南卡罗来纳州认识到，一个人能抵抗被拖垮的只能这么长时间。

As far as I know, it's NOT OK to pet or feed a helper dog like guide dog.

据我所知，不该抚摸或餵食辅助犬。

With a sluggish economy, it is dog eat dog in every field.

由於经济萧条，每个领域都在激烈竞争

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，&正人君子&，&鬼哭狼嚎&，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

Greenies recommends owners check that the treats are chewed and Joe Roetheli - who launched the brand as a treat that can freshen a dogs breath and clean its teeth - said it was important to pick the correct chew for a particular dog. There are 7 different sizes to choose from depending on the size of the dog.

Greenies建议饲主确认零嘴是否确实被嚼碎，而推动Greenies以能使狗狗口气清新并有洁牙效果闻名的Joe Roetheli表示，为个别的狗狗选择正确尺吋的嚼骨是很重要的，目前共有七种不同尺吋可供不同大小的狗狗选择。

The Labrador Retriever is a strongly built, medium-sized, short-coupled, dog possessing a sound, athletic, well-balanced conformation that enables it to function as a retrieving gun dog; the substance and soundness to hunt waterfowl or upland game for long hours under difficult conditions; the character and quality to win in the show ring; and the temperament to be a family companion.

拉布拉多寻回犬是一种结构坚固、中等体型、接合较短的狗，他健康、稳定性良好的结构使他能够成为寻回猎物的枪猎犬；他的体质和坚固的结构使他能在艰苦的条件下，长时间从事猎取水鸟或在丘陵地带狩猎这样的工作；特征和品质是他在比赛中获胜的关键；他的气质也适合成为一个家庭伴侣。

Then I wrote a story about her; about a girl who is cooking lunch at home one day and a woman in a white satin dress holding a flaming torch bursts in through the door, and it startles the girl so much that she drops the 18cast iron skillet on her dog and the dog bites her and she gets an 19incurableblood disease from this.

于是我就写了一个关于她的故事，说的是有一天，一个女孩正在家里做午饭时，有个穿着白色缎袍的女人手里举着熊熊的火炬从门外闯了进来，女孩吓了一大跳，把铁锅砸到了她的狗，狗咬了她一口，她从此就得了一种没法治的血液病。

Their methods included "psyching oneself up for the 'struggle to clamber on board,'" a " dog-eat dog or survival of the fittest attitude" or suspending usual behaviour such as going for a seat even if a pregnant woman or someone with a baby wanted it.

他們的方法包括「『為拚命上車』先做好自我心理建設」，以及「抱持損人利己或者適者生存的態度」，或者暫停諸如找座位等尋常的行為，即便是孕婦或帶著嬰兒的人想要有座位。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。