查询词典 documents

A letter of credit is a written undertaking issued by a bank given to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment at sight or at a determinable future time up to a stated sum of money and against stipulated documents which are complied with the terms and condition of the credit.

信用证：（LETTER OF CREDIT，简写为L/C）是银行应买方要求和指示向卖方开立的、在一定期限内凭规定的单据符合信用证条款，即期或在一个可以确定的将来日期，兑付一定金额的书面承诺。

Letter of credit means a definite undertaking that satisfies some formal requirements atthe request or for the account of an applicant or,in the case of a financial institution,to itselfor for its own account,to honor a documentary presentation by payment or delivery or anitem of value,and it is a kind of mechanism to pay the beneficiary by the presentation of theparticular documents and independent of the underlying transaction,and so is the standbyletter of credit.

如果开证人属金融机构，则这项承诺也可以是开证人向自己或为自己之故而作出的，简言之，信用证是一种凭单据付款的独立承诺，这种形式严格、客观性强的付款机制至少涉及三方当事人即申请人、受益人和开证人之间的关系，其实质是以开证人的银行信用来介入和支持申请人与受益人之间的基础交易的开展，以减轻或消除受益人在国际经贸往来中可能面临的各种风险。

At present, the company is submitted in accordance with the Shenzhen Stock Exchange added letter the requirements of the relevant documents prepared materials, supplementary materials will be promptly submitted ready.

目前，公司提出与深圳证券交易所按照信中说：准备材料的有关文件的要求，补充材料将迅速提交准备。

In the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

Only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

The event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

This letter of credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation

本信用证仅在中国可转让，如实行转让，由第一受益人发出的书面须连同单据一起议付

This Letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅答应在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

The library contains documents and main program.

包含了库文件和主程序。

When the library was linked to routine procedures, or when the use of a document compiled respectively, of all the documents have been put into function and links to the proceedings.

当库中例程被链接到程序中，或当使用一个分别编译的文件时，文件中的所有函数都被装入和链接到程序中去。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。