查询词典 documents

Are the financial documents in your name or in a joint account?

所有的资金是在你自己名下或其他人名下？

You may also need to provide copies of jointly signed leases, homeowners' insurance policies, joint bank account statements and other legal documents that show the two of you live together and are financially intertwined.

你可能还要提供一份联合签署的租约，房东保险单，共同银行账号的银行结单和其他合法文件的复印件来证明你们俩同住，财产关联。

Networks or into large wide area networks such as the Web, make it possible for millions of people to enjoy "rich" Web documents and experiences. Soon these capabilities will move to handheld devices such as the Palms and HP Jornada, and wireless cell phones.

这些个人的"超级计算机"，把它们联结起来接入局域网或大型广域网如因特网，使数以百万计的人们享受"丰富的"网络文件和经验成为可能。

The accounting cycle co ists of some ecific ste as follows: 1. Analyze tra actio and busine documents 2. Journalize tra actio 3. Post journal entries to accounts 4. Determine account balances and prepare a trial balance 5. Prepare a worksheet 6. Prepare financial statements 7. Journalize and post adjusting entries 8. Make closing entries 9. Prepare a post-closing trial balance 10. Make reversing entries Notice that step 1 to 3 occur continuously during the accounting period, step 4 to 9 occur only at the end of the accounting period, and step 10 occurs only at the start of the next accounting period.

会计循环包括下面一些特殊的步骤： 1、分析交易过程和商业文书 2、记录交易日志 3、将凭证记入各个帐户 4、确认会计报表平衡，编制试算平衡表 5、编制工作底稿 6、编制财务报表 7、编制调整分录 8、结帐 9、编制结帐试算平衡表 10、制作回转分录注意上述步骤中的第1步至第3步在会计期间发生，步骤4至9仅在会计期末发生，步骤10仅在下一个会计期间开始的时候发生。

His object, however, was to build up a juridical system from all these documents.

他的对象，不过，是要建立一个法律体系，从所有这些文件。

By reviewing the main jurisprudent documents concerning Zhouyi in the 20 century, this paper holds that our research on the legal culture conceived in Zhouyi are well under way and bringing fresh air and vitality to both jurisprudence and Zhouyi studies.

本文回顾了20世纪有关《周易》的主要法律文献，认为我们对《周易》的法律文化的研究已渐入佳境，给法学研究和《周易》研究都带来了清新气息和勃勃生机。

As for legal translations, our translation project reference includes large volume of laws and codes, contracts and agreements, listing documents, anti-dumping lawsuit files, articles of association and jurisprudent essays.

以法律为例，翻译了包括大量法律法规、合同文本、上市文件、反倾销诉讼文件、公司章程、法学论文等在内的资料。

In this paper, the juristical nature of the documents of bid invitation and bidding as well as the establishment conditions of the contract for construction projects are analyzed.

通过分析建设工程招投标文件的法律性质和建设工程合同成立每件。

As market demands require just-in-time documentation and versions of documents, the market for digital printing will grow.

随着市场对即时文件和多版本文件需求量的增加，数码印刷市场也将随之增长。

TOKYO HEAD OFFICE 6-20 3 CHO-ME ,KAMIYA,KITAKU,TOKYO JAPAN FAX NO 81-3-6741-1287 +BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT 1/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING AND NON-NEGOTIABLE COPY OF OTHER DOCUMENTS HAVE BEEN SENT DIRECTLY TO NITORI CO.,LTD.

TOKYO HEAD OFFICE 6-20 3 CHO-ME ，KAMIYA，KITAKU，TOKYO JAPAN FAX NO 81-3-6741-1287 +受益人证明：一份正本的清洁已装船海运提单及其他的单据的非议付副本已经在装船后5天内直接寄给了NITORI CO。，LTD。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。