查询词典 documents

In the event documents presented hereunder are determined to be discrepant,we may forward the documents and seek a

在本证提交的单据确认有不符点的情况下，我们也会寄单并寻求

Translation of day to day documents (an outside translation service is used for major documents) and document handling.

翻译日常文件并处理文件。

Documents of approval of the administrative organ or evidential documents

行政机关的批准文件或者证明文件

Hard disk file allocation table and the table of contents of documents stored on your hard drive location and file size information, and if they malfunction, the data will be lost or misdirected to other documents.

硬盘上的文件分配表和目录表存放着文件在硬盘上的位置和文件大小等信息，如果它们出现故障，数据就会丢失或误存到其他文件中。

The applicant that requests the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit a copy of the documents of application for trademark registration it firstly filed within 3 months; those failing to file the written declaration or failing to submit the copy of the documents of application for trademark registration within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交第一次提出的商标注册申请文件的副本；未提出书面声明或者逾期未提交商标注册申请文件副本的，视为未要求优先权。

The applicant requesting for the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit the name of the exhibition in which its commodities are displayed, the evidence proving that the said trademark is used on the displayed commodities, the date of exhibition and other certification documents; those failing to file the written declaration or those failing to submit the certification documents within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

第二十五条商标在中国政府主办的或者承认的国际展览会展出的商品上首次使用的，自该商品展出之日起六个月内，该商标的注册申请人可以享有优先权。依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交展出其商品的展览会名称、在展出商品上使用该商标的证据、展出日期等证明文件；未提出书面声明或者逾期未提交证明文件的，视为未要求优先权。

International conventions and legal documents on fisheries can be made into two categories, i.e.,"hard law" and "soft law". From the content of these legal documents, we can draw the conclusion that the era of freedom of fishing at the high seas is over, high seas fishing activities are under more and more strict control and monitoring.

本章分两类介绍了主要的国际渔业法律公约和文件，从这些文件的主要内容和规定看，公海捕鱼自由时代已经结束，公海捕鱼活动受到越来越严格的限制和监控。

The researches show that with the concepts of relational database extended to XML documents involve further definition of a functional dependence XML XML multi-valued dependencies, and the fourth Normal form of XML Documents (4XNF).

在过去的研究当中，已经有学者将关联式资料库的概念延伸到XML文件当中。进而定义出了XML功能相依性(XML Functional Dependency， XFD)、XML的多值相依性(XML Multi-Valued Dependency， XMVD)，以及XML第四正规化(4 XML Normal Form， 4XNF)。

You can get it together and organize all your documents, emails, or music much easier with Jubii. Gigabytes of storage space and the simple tagging system allows for powerful yet quick managing and searching of emails, photos, documents, pictures and videos.

用Jubii你可以更容易地管理你所有的文件、邮件或者音乐。10G的储存空间和简单的标签系统提供了强大的功能，同时你还可以快速管理和搜索电邮、照片、文件、图片和视频。

The main Chinese partner shall submit the documents as provided for in Article 12 to the administration for industry and commerce competent for reviewing and approving the registration of foreign-invested enterprises in the place where it is located, and the latter shall give an opinion on the preliminary review, and then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce at provincial level authorized by the SAIC for approval, or to the SAIC for approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or separately planning city after its review.

第六条 设立中外合营广告企业，按下列程序办理：由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。