查询词典 documents

IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16 C III B OF UCP 600,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND ,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.

尽管UCP600ARTICLE 16 C III B 有规定，如果我们给出了拒绝此信用证项下的单据的通知，我们仍然将会保留接受开证申请人放弃不符点的权利，类似的弃权可以被我们所接受，释放单据有赖于弃权，并不顾及交单人，如果在放单之前没有收到交单人的相反的指示，，任何类似的放单先于收到相反的指示应该由交单人承担我们为其保存单据的风险和责任，对于类似的释放单据我们对交单人不负责任。。。。

Providing supports and service to GM and MT.3. Safekeep the company chop, register; check the documents to be chopped and implement the task according to the chop management SOP.4. File some important contracts and documents.5. Help draft official letters, documents, and notices when needed.6. Provide English and Chinese translation service; collect, sort and analysis on information/data.7. Assist the company reception affairs, including lunch time duty, mailing treatment etc. 8. Other assigned tasks.

参加相关会议，并做好会议纪要。2、处理总经理及管理团队的相关事务，提供支持和服务。3、负责保管公司公章，并按管理程序对须盖章文件进行登记、审核及盖章。4、做好合同文本及重要文件资料的整理存档工作。5、协助起草公司对内、对外的信函和文件。6、提供中英文翻译以及信息收集、分析服务。7、协助前台处理相关事宜，包括午间的值班，邮件处理等。8、其他指派任务。

Disposal of Documents: It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails, the firs mail consisting of all documents except one of each items, if more than one, to be sent by second mail.

单据处理办法：本证条件之一是，所有单据应分两次连续以航邮寄交本行。第一次邮寄包括所有各项单据，但如某项单据不只一份者，则留下一份由第二次邮寄。

This conversion tool is very powerful and useful especially digitalizing documents containing tables, legal documents, multi-lingual documents and digital camera captured images.

这个转换工具是非常强大的和有用的，尤其是数字化文件，内载表，法律文件，多种语言的文件和数码相机捕捉的图像。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

The third goal is to narrate the northwest documents to spread the situation, specially to pick the situation in various provinces which the northwest documents as well as Jiangsu and Zhejiang province book collector collects books distributes, by understanding the northwest documents in other local dissemination situations.

三是为了叙述西北作者文献的流传情况，特别是在各省采进本以及江浙藏书家藏书中分布的情况，以了解西北作者文献在其他地区的传播情况。

Reflected in the upstream part is the playing of copied documents become the main body of documents, embodied in the downlink is subject chancery hand of the White House Secretary hundred documents and to pay or the total number of subglottic.

体现在上行公文部分就是奏抄成为公文的主体，体现在下行主题则是尚书省手白官百司之公文而付门下或者总数。

Some documents like the Hermetic materials seem to evidence very few influences from Christianity, whereas a few documents, such as the Sophia of Jesus, may be Christianized redactions of earlier non - Christian documents.

一些文件如密封材料的证据似乎很少从基督教的影响，而一些文件，如耶稣的索菲亚，可Christianized删节以前的非-基督教的文件。

Some documents like the Hermetic materials seem to evidence very few influences from Christianity, whereas a few documents, such as the Sophia of Jesus, may be Christianized redactions of earlier non - Christian documents.

一些文件一样，密封材料，似乎证据很少从基督教的影响，而一些文件，如索菲亚的耶稣，可能christianized节录以前的非-基督教文件。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。