查询词典 documents

1 Upon receipt of materials or items, Warehouse Keeper shall place them in the uninspected area of Warehouse as applicable, the Material Engineer shall check all the receiving documents such as Material Quality Certification, test reports and assure that all the documents described in the Purchase Order have been received then provide them to the QC Department for receiving Inspection.

3.1 材料到厂后，仓库管理员负责将其放到仓储中心的待检区内，材料工程师核对供应厂家的材料质量证明书，试验报告等文件，并保证材料采购单中所提到的文件齐全无误，提交给检验部进行验收检查。

Article 34 If the investigation is ended, the PBOC or its branch institution at the provincial level shall make an Notice of Unsealing (see Annex 10) of the documents and materials sealed up for preservation and formally notify the financial institution to unseal the documents and materials sealed up for preservation.

第三十四条结束调查的，对已经封存的文件、资料，中国人民银行或者其省一级分支机构应当制作《解除封存通知书》(见附10)，正式通知金融机构解除封存。

Standardize the work: commissioned by the signing of the contract - Jian Zhang - a pick-up votes - Finishing the original documents - check data - accounting certificate Tianzhi - Review - accounting - Print certificate statements - Tianzhi tax statements / unstamped - tax returns -- Bank of tax - binding documents - the return of customers (customers sign for the beginning of each month).

公司的工作规范：签定委托合同书—建帐—上门取票—整理原始凭证—核对数据—填制记帐凭证—复核—记帐—打印凭证报表—填制税务报表/税票—税务申报—银行交税—装订凭证—送还客户。

With the further research of the writing of administrative documents, as an important part of research, more and more attentions have been paid on the research of the writhing thought of administrative documents.

随着对行政公文写作的研究逐渐加深，作为研究的一个重要组成部分，对于行政公文写作思维的研究也越来越多的受到关注。

All modified versions of documents covered by this license, includingtranslations, anthologies, compilations and partial documents, must

所有对开放出版著作的修改版本，包括：翻译、收录、编辑和部分转载，必须符合以下要求

In the case of a software library , the code documents and user documents could be effectively equivalent and are worth conjoining , but for a general application this is not often true .

对于软件库来说，代码文件和用户文件在效果上是相同的，并且两者可以组合使用，但是对于综合应用，可能就不是这样了。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possession of the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possessionof the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

WHEN DOCUMENTS ARE FORWARDED TO US,YOU ARE REQUESTED TO SEND US YR ADVICE OF DESPATCHING DOCUMENTS BY AUTHENTICATED SWIFT(MT799/MT754) OR TESTED TELEX.

当单据寄往我处时，你需将已寄送单据这一消息以真实的代码MT799/MT754）或有效的电传方式通知我方。

If any bank financial institution other than Bank of China Limited dispatches second beneficiary's documents directly to L/C issuing bank for approval and payment and hence, precludes the first beneficiary from substituting their documents, that bank financial institution will hold full liability for indemnifying the injured party for all losses that may result from so doing.

如果除了中国银行之外的任何银行金融机构对于核准和支付直接地到信用证信用状开证银行限制了发货第二受益人的单据和因此，从代理他们的单据预防第一受益人，因此做，那一个银行金融机构将会举行为可能由于的所有丧失补偿损失受害人的全部责任。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。