查询词典 doctrinal

Which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

There were men, too, of a sturdier texture of mind than his, and endowed with a far greater share of shrewd, hard, iron, or granite understanding; which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

也有些人比他具备更坚强的心地，富于更多的机敏和如钢铁或岩石般坚定的理解力；如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

At the very inception of the Methodist movement an important doctrinal difference arose between Whitefield and John Wesley regarding predestination.

在一开始的循道卫理运动的一个重要的理论差异之间出现了Whitefield和约翰韦斯利关于宿命。

The world in general began to be blamably indifferent as to doctrinal matters, and followed human speculations too much

世界上的人大概开始都把宗教道理看得很平淡，把人类的幻想看得太重。

Indeed,"Luminosa" boasts choral numbers arranged by Prizeman from a surprising variety of sources, including Saint-Saens'"Carnival of the Animals," Beethoven's Seventh Symphony, Pachelbel's "Canon," and Debussy's "Clair de Lune." Set to Latin words and recorded in an echoey acoustic style, the results have a churchy feel without being doctrinal.

的确，luminosa专辑中包括了很多出色合唱歌曲，是罗伯特从众多的音乐类型中选取出来的，包括Saint-Saens'&Carnival of the Animals，&贝多芬的第七交响曲，巴夏贝尔的圣颂和德彪西的月光，以拉丁文和回响式的音响风格编奏，因此演唱具有教堂的氛围，却不刻板。

A comparison is made the laws on debts transfer among the Civil Law Systems and the Common Law Systems. The author presents problems of debts transfer during the process of the SOEs' systematic reformation and reorganization through nomological and doctrinal analysis. Finally, the author provides legislative and judiciary suggestions and concrete measures to standardize the reorganization, protect the rights and interests of creditors, and prevent the state-owned assets from losing.

笔者对债务转移的概念、分类和生效要件进行了详细的阐述，对大陆法系和英美法系的有关债务转移的法律规制进行了比较研究，对我国国有企业重组改制中的债务转移问题，从法理上、学理上进行了分析，指出了国有企业重组改制存在的问题，为规范国有企业重组改制的行为，保护债权人的利益，防止国有资产流失，提出了立法上和司法上以及具体操作上的具体对策。

None of the theological issues referred to above can be understood fully unless the sociopolitical context of these doctrinal debates is taken into consideration.

没有一个神学问题，上文提到的是可以理解的，除非完全的社会政治背景下这些理论上的争论是考虑到。

None of the theological issues referred to above can be understood fully unless the sociopolitical context of these doctrinal debates is taken into consideration.

没有一个神学问题，上面提到的，可以理解，除非完全的社会政治背景下，这些理论争论，是在考虑之列。

We will leave the doctrinal analysis and conspiracy theories to you, so you can talk about them endlessly and scare everyone who believes you… Occupy yourselves with Tash Ma Tash or women's attire or the hijab…or with your objections against lightening eyebrows.

我们将把教律分析与阴谋论留给你们，然后你们就可以一直挂在嘴边拿来吓唬相信你们的人。。。脑中装满了 Tash Ma Tash (喜剧式的沙乌地阿拉伯讽刺连续剧)，或者是女人该如何打扮应不应该戴面纱或是头巾。。。

We will leave the doctrinal analysis and conspiracy theories to you, so you can talk about them endlessly and scare everyone who believes you… Occupy yourselves with Tash Ma Tash or women's attire or the hijab…or with your objections against lightening eyebrows.

我们将把教律分析与阴谋论留给你们，然后你们就可以一直挂在嘴边拿来吓唬相信你们的人。。。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。