查询词典 docilely

His son, of course, docilely went along.

儿子当然服贴，媳妇回娘家一说，孙太太道：笑话！

They bark madly at the sight of strangers, but docilely prostrate themselves to gain favour the moment they see their masters, and will even sit up and beg.

就说那驰骋森林中的猎狗和守夜拒贼的看门狗罢！

The long-time Confucian influence has created a national habit of following rules docilely and stifled the new thinking of challenging authority and having one's own style.

长期的儒家教化造就了循规蹈矩的民族习惯，湮灭了挑战权威、自成一家之说的创新型思维。

The folk saying:"the aged comes into flowers". It describes a man who followed the rules docilely and never dallied with woman when he was young.

俗语说：「老来入花丛」，就是形容一个老实人，年轻时规规矩矩的，不曾沾花惹草，对爱情是既陌生又向往。

The folk saying:"the aged comes into flowers". It describes a man who followed the rules docilely and never dally with woman when he was young.

俗语说：「老来入花丛」，就是形容一个老实人，年轻时规规矩矩的，不曾沾花惹草，对爱情是既陌生又向往。

As the days went by, other dogs came, in crates and at the ends of ropes, some docilely, and some raging and roaring as he had come; and, one and all, he watched them pass under the domination of the man in the red sweater.

日子一天天过去，其他的狗也被关在笼子里或用绳拴着接踵而至。有的很温顺，有的则像他来时那样，狂叫怒吼。

The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.

循规蹈距的社会贤达，则时时刻刻地关注自己的一举一动，唯恐有失态之时。

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

There are five courses we can conclude from the investigation. Firstly, the dissemination for gymnastics is infirm. Secondly, gymnastics was deleted from the national physical exercise standard in 1982. Thirdly, neither teachers nor students want anybody to be injured. Fourthly, the only children's risk consciousness are decreasing day by day. Fifthly, parts of teachers disregard that the request of gymnastics has been changed and just follow rules docilely.

湖北省高校体育院系体育教育专业本科体操普修课教学中的主要劣势是教学质量的滑坡，其成因主要有：国家与高校体育院系对体操的宣传力度不够；1982年国家锻炼标准中除去体操内容；体操教师及学生求平安思想；独生子女冒险意识减弱；部分教师不顾社会对体操需求发生变化的事实，存在着"以不变应万变"的思想。

Pein: Kyuubi's Jinchuuriki....follow us docilely and you will save the life your comrades.

佩因：九尾人柱力。。。。主动跟咱们走你将会保住你队友的人命。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失