查询词典 do one's duty

When J.kiley Hamlin and her colleagues created three roles: one scaler, one assistor,who helped the scaler climb the mountain, the other obstructor,who pushed the scaler down the mountain, to the ten-month-old babies and the six-month-old babies, do you know which one the babies chose?

当基利哈姆林和她的同事们创造了一个"攀登者"，一个协助"攀登者"上山的"帮助者"和一个把"攀登者"推下山的"阻碍者"这3个角色给10个月大和6个月大的婴儿们时，你知道婴儿们选的是谁吗？

Lily: When J.kiley Hamlin and her colleagues created three roles: one scaler, one assistor,who helped the scaler climb the mountain, the other obstructor,who pushed the scaler down the mountain, to the ten-month-old babies and the six-month-old babies, do you know which one the babies chose?

当基利？哈姆林和她的同事们创造了一个"攀登者"，一个协助"攀登者"上山的"帮助者"和一个把"攀登者"推下山的"阻碍者"这3个角色给10个月大和6个月大的婴儿们时，你知道婴儿们选的是谁吗？

Of course, there are lots of new things to see, nice things to eat, and exciting things to do, but it is the feelings of sand under one's feet, of salt water on one's skin, and of the warm sun on one's back that make the seaside what it is.

当然，有很多新的东西，看看，好东西吃，和令人兴奋的事情要做，但它是感情的沙下一个人的脚，咸水对人的皮肤，和温暖的太阳对一个人的回说，使海滨它是什么。

Of course , there are lots of new things to see , nice things to eat , and interesting tings to do , but it is the feelings of sand under one's feet , of saltwater on one's skin , and of warm sun on one's back that make seaside what it is.

当然 有许多新东西能看到，好吃的东西可以吃，有趣的事情可以做，但是是沙子踩在脚下，咸水在肌肤上，并且温暖的阳光在人的后背上的感觉使海边有了意义

I think it si the send ,sea and sun more than any other thing ,of course ,these are lots of new thing to see , nice thing to eat ,and exciting thing to do ,but it is the feeling of send under one's feet ,of salt water on one's skin ,and of the warm sun on one's back that make the seaside what it is

我想是海滩的沙子，海水，阳光，而不是其他事物，除了细纱在脚下的感觉，海水浸在皮肤上的感觉，以及温暖的阳光照在身上的感觉，当然这里有大量的东西去看，鲜美的东西去品尝，令人激动的事情去做，这些都是海边给予的。

Now, what is it that children like so much than any other things? Of course, there are lots of new things to see, nice things to eat, and exciting things to do, but it is the feelings of sand under one's feet, of salt water on one's skin, and of the warm sun on one's back that make the seaside what it is.

在英格兰，它不仅是丰富的谁可以带着孩子到海边，如果一家工厂的工人或公共汽车司机，街道清洁剂或服务员想他的妻子和孩子到南部的马盖特，黑游泳池或莱普敦，他通常是相当能够这样做。

Day I has let me cook meal , the noisy bell has also bloomed,I have felt have sth. on one's mind to be engaged, as soon as do not know having been awake also slept well , got up luckily at 6 o'clock much time , in the evening, have been ready for breakfast for them, 2nd day has broken down , the noisy bell has also been unable to hear, one sleep to 7 o'clock , late meal of sleep still is to be going to compose , just being it is exactly by one point lately.

第一天叫我做饭，闹铃也开了，我感觉心里有事了，一晚上不知道醒了多少次，也没有睡好，幸好6点起来了，给他们做好了早饭，第2天就坏了，闹铃也听不见了，一觉睡到7点，晚了饭还是要做的，只不过是晚吃一点就是了。

And all you can do is one by one by one.

而且你所能做的就是一个接一个的继续下去。

This Observation convinc'd me, That I had nothing to do but to observe the Ebbing and the Flowing of the Tide, and I might very easily bring my Boat about the Island again: But when I began to think of putting it in Practice, I had such a Terror upon my Spirits at the Remembrance of the Danger I had been in, that I could not think of it again with any Patience; but on the contrary, I took up another Resolution which was more safe, though more laborious; and this was, That I would build, or rather make me another Periagua or Canoe; and so have one for one Side of the Island, and one for the other.

这次观察使我确信，只要注意潮水的涨落，我可以很容易把小船弄到我住地所在的那一边。但当我想把自己的主意付诸实施的时候，又想到了上次所经历的危险，不由心惊肉跳，连想也不敢想了。于是，我作了一个新的决定，那就是再造一条独木舟。这样，我在岛的这边有一只，岛的那边也有一只。这样做虽然比较费力，但却比较安全。

This observation convinced me that I had nothing to do but to observe the ebbing and the flowing of the tide, and I might very easily bring my boat about the island again; but when I began to think of putting it in practice, I had such a terror upon my spirits at the remembrance of the danger I had been in, that I could not think of it again with any patience; but on the contrary, I took up another resolution which was more safe, though more laborious; and this was, that I would build, or rather make me another periagua or canoe; and so have one for one side of the island, and one for the other.

这次观察使我确信，只要观察潮水的涨落，就会很容易把小船弄到岛的我这边。当我开始想付诸实施的时候，但又回想起上次经历的危险，不由得心惊肉跳，再也不愿这样想了。但与此相反，我做出了另一个新的虽然比较费力、但却比较安全的决定，那就是：再建造一条独木舟。这样，岛这边我有一只，岛那边也有一只。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。