查询词典 do one's duty

The key technologies and the innovation spot lay in the probe head both sides waterproofing glare flare to increase probe head's searching range, the survey had discovered after the goal, might hit directly using the specially made operating lever grabs the coordinate video frequency picture to carry on without the hominization under water salvages the duty, has solved in the cavern rescue and the submarine fishing duty the difficult problem which created by person's factor.

关键技术和创新点在于探头两侧防水强光照明灯增大了探头的探测范围，探测发现目标后可直接利用特制操作杆打捞钩配合视频画面进行无人化水底打捞任务，解决了洞穴救援和水下打捞任务中由人的因素造成的难题。

Engaged in the equipment manufacturing industry, the petroleum chemical industry industry, smelts the gold brokerage, the automotive industry, the agricultural product processing industry, the electric power industry, the excavation industry, the high technology and new technology industry primarily increment duty common taxpayer, enjoys the middle area expansion increment duty to arrive buckles the policy.

从事装备制造业、石油化工业、冶金业、汽车制造业、农产品加工业、电力业、采掘业、高新技术产业为主的增值税一般纳税人，享受中部地区扩大增值税抵扣政策。

ABSTRACT At the beginning of 1990's, with the voice of emission control in the mediumspeed and heavy duty diesel field gathering up increasingly and the rule upbuilt, the research on applying electronic control injection technique in the medium-speed and heavy duty diesel has been put up in some corporations.

九十年代初，随着中速大功率柴油机领域内排放控制呼声的日益高涨和法规的建立以及在小型高速机上电控技术的成熟发展，一些厂家便开始了电控喷射技术在中速大功率柴油机上的应用研究工作。

As part of the contract for the project, a UK valvemaker is supplying a Class 1500, six inch metal seated double block and bleed ball valve for a critical duty demanding zero seat leakage on liquid and gas duty.

作为该工程合同的一部分，一个英国阀门制造商正在提供一只1500级，6英寸金属硬密封双截断和泄放球阀，以满足在液体和气体工况下阀座泄漏率为零的要求。

A refund of any such duty paid in excess of the actual margin of dumping shall normally take place within 12 months, and in no case more than 18 months, after the date on which a request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the anti dumping duty.

对于超过实际倾销幅度、已支付该税款的归还决定通常应当在被征收反倾销税产品的进口商提供了有说服力的证据、提出了归还要求之日后的12个月内作出，无论如何不得超过18个月，被批准的归还通常应在上述规定的90天之内完成。

3 If the definitive anti dumping duty is higher than the provisional duty paid or payable, or the amount estimated for the purpose of the security, the difference shall not be collected.

如果最终反倾销税高于已支付或应支付的临时税，或者预计的担保数额，则其差额不再征收。

1 The decision whether or not to impose an anti dumping duty in cases where all requirements for the imposition have been fulfilled, and the decision whether the amount of the anti dumping duty to be imposed shall be the full margin of dumping or less, are decisions to be made by the authorities of the importing Member.

在全部征收条件都已满足的情况下是否要征收反倾销税，以及征收反倾销税的数额是否按倾销幅度的全部或者小于倾销幅度，均由进口成员当局决定。

2 When the amount of the anti dumping duty is assessed on a prospective basis, provision shall be made for a prompt refund, upon request, of any duty paid in excess of the margin of dumping.

当反倾销税数额是按照预期基础估算时，应作出决定将超过实际倾销幅度已支付的税款，按要求迅速归还。

Withholding of appraisement is an appropriate provisional measure, provided that the normal duty and the estimated amount of the anti dumping duty be indicated and as long as the withholding of appraisement is subject to the same conditions as other provisional measures.

只要指明正常税和预计的反倾销税税额，并且暂时估价也象其他临时措施一样受同样条件的制约，则暂不估算也是一样合适的临时措施。

2 When an anti dumping duty is imposed in respect of any product, such anti dumping duty shall be collected in the appropriate amounts in each case, on a non discriminatory basis on imports of such product from all sources found to be dumped and causing injury, except as to imports from those sources from which price undertakings under the terms of this Agreement have been accepted.

在对所有有关产品都要征收反倾销税时，应根据每一案件情况，对构成倾销和造成损害的进口产品在无歧视的基础上按适当数额征收反倾销税；但对按照本协议条款规定已接受价格承诺的那些产品除外。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。