查询词典 do one's best to

"It's just defense," Ariza said, bashfully after the game."Anybody that I'm playing against I'm going to try and do my best on. You just got to move your feet, try and force him to go to one side and try and take him out of his comfort zone."

阿里扎羞羞答答地说："靠的就是防守，无论我防守谁，我都是尽力去做，你只需要脚步移动快速，逼得对手只能从一边走，尽力让他离开他的舒服地带。"

One of the best ways to do that is to bring China mo re fully into the world's trading system.

做到这一点的最佳方法之一是让中国更充分地介入世界贸易体系。

We put up with it for a long time till Fly Molo finally gave up and when one of the teachers was quoting one of Von Clausewitz's stupider generalizations, Fly continued the quotation, sentence after sentence, paragraph after paragraph, and the rest of us joined in as best we could -- I mean, nobody has a memory like Fly, but we do OK -- and they finally got the idea that we could teach the stupid classes to them.

我们忍受了那么长时间直到弗莱·莫罗最终放弃，而有一个教师提供了一份冯·克劳斯维兹的愚蠢的计划。弗莱沿用了这个计划，一句句，一段段，保持我们最良好的加入。

I wanted to do some diving because it's like one of the best diving places in the world.

我想去潜水，因为那里是世界上最棒的潜水海域之一。

I'd see him standing my watch on top of his'n,'stead of calling me, so I could go on sleeping; and see him how glad he was when I come back out of the fog; and when I come to him again in the swamp, up there where the feud was; and such-like times; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was; and at last I struck the time I saved him by telling the men we had small-pox aboard, and he was so grateful, and said I was the best friend old Jim ever had in the world, and the ONLY one he's got now; and then I happened to look around and see that paper.

我看到，当我从一片浓雾中回来，当我在世仇械斗那儿，在泥塘里又见到了他，在所有这类的时刻里，他是多么兴高采烈，总要叫我乖乖，总要宠我，总要想尽一切方法为我设身处地设想，他对我始终如一这么好啊。最后我又想起了那一回的事：我对划拢来的人们说，我们木筏子上有害天花的，从而搭救了他，这时他是多么地感激，说我是老杰姆在这个世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。正是这个时刻，我碰巧朝四下里张望，一眼看到了那一张纸。

After experiencing the 14year of jail career,the most of his remain life would be finding the ever relative、benefactors and enemies,after ascertain that,he done just according to his own way which against that characters in novels always done just like going through difficulties and pains for the sake of benefactors and with one stab kill the enemies to die:to the shipowner's family who ever favorred him do his best as well as with various of ways to support them stilly ,but never let they know that true that what he done is just for repaying.

在经历十四年的地牢生涯后，他的人生要义就是找寻曾经的亲人，曾经的恩人和曾经的仇人。在确认了所要寻找的人以后，他并没有如我们在武侠小说里所见的那样，于恩人抱拳云赴汤蹈火，再所不惜，于仇人一剑刺死。他选择了他自己的方式。对曾经有恩于自己的船主一家，他竭其所能，默默地支持着，以各种各样的方式，却从来不让他们知道其实自己就是为了报恩而来。

I do admit that if I am asked, or at least in the very beginning when I willingly accepted, to take charge in taking and receiving an armchairing guy for half a year or so, even I am his/her friend, even the best, even I am his/her dad, natural one, or even I am his/her lover, I will be thinking of, maybe a hint or maybe a determination, s/he's a trouble-maker, of an encumbrance, and of giving up lending my hands.

我必须承认，如果要我在半年左右时间里负责给一个人推轮椅的话，哪怕我一开始是很乐意帮忙的，即便我是他的朋友，哪怕是最好的朋友，即便是他亲身父亲，即便是和她相爱的人，我肯定会觉得浑身不快，觉得这是一种负担，不想再帮下去了，可能会是一时念头，也可能真的是铁下心来。

To play, if you do not want to be so uptight, the best one night's stay in Luoyang, Luoyang because of the more scenic spots.

但去洛阳玩得话，如果不想太紧张，最好在洛阳住宿一晚，因为洛阳的名胜较多。

At Gore - a $2.4 billion, hi-tech materials company that most people know best for the Gore-Tex fabric that waterproofs their anoraks and walking boots - no one can tell any of the company's 8,500 associates what to do.

在这规模24亿以专门让厚风衣、登山鞋防水的Gore-Tex著称的高科技材料公司，Gore，没有谁能命令公司8，500位同仁做任何事。

It was held to be the best possible measure for the young clergyman's welfare: unless, indeed, as often urged by such as felt authorised to do so, he had selected some one of the many blooming damsels, spiritually devoted to him, to become his devoted wife.

除非，当真如某些自认为有权威的人所一再催促的那样，他从那众多的如花似玉、在精神上崇拜他的年轻姑娘当中选择一位充当他忠实的妻子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。