查询词典 do away with

This is a bad time with an international break now, but afterwards we must keep winning our home games and start to do the same away.

"现在欧战的硝烟使我们确实处于比较糟糕的时期，我们能做的是首先保证主场的胜利然后再着手客场。"

The absolute majority is locally identified with their place of residence, are a "real citizens" of the municipality and do not want to move away.

绝大多数的人是认同其所居住的地方，并不想迁移，是自治区中的「真正公民」。

This is the difficulty with the current scripts that give all the chi to the Anu descendents; and then the Anu who do not require all the chi barter it away to the nonphysical.

这就是当前剧本的困境，它会将所有chi都送给Anu人的后代，随之并不需要所有chi的Anu人就会将其交易给非物质力量。

When meet with the professional begger,what you most should do is to go away.

遇到要钱的职业乞丐，最该做的就是直接走开。

It was a thirty eight, the poor mans machete Held it in my hand, thinking damn man it's heavier then expected, Wedged it behind my belt buckle Knowin that its evil, even thought that I could smell trouble The extra strength felt weak, But over there on the corner saw what I needed and proceeded to cross the Street Put the heat in the mail box to loose it Figured that the post office knows whats best to do with it Mosey down the road thinkin' bout the old I use to roam this zone with two feet of snow Right here, this use to be a record shop I've gotten love, I've gotten drunk, I've gotten beat up in that parking lot I've had my lake street pride for three decades These alleyways, and these streetlights have seen my best days Before I was a germ learnin how to misbehave, All the way to the grave, south side is my resting place Took a right on Lindale I'm getting near But then the road became empty and the people disappear'd The clowds ran away, opened up the sky And one by one I watched every constellation die And there I was frozen, standin in my backyard Face to face, eye to eye, starin at the last star I should've known, walked all the way home To find that she wasn't here, I'm still all alone

It是三十八，贫困者大砍刀 Held它在我的手，想法的人它是更重然后期望， Wedged它在我的皮带扣之后它邪恶，甚而认为的Knowin我可能嗅到麻烦感到的The额外力量微弱， But在角落在那看了什么我需要并且继续横渡 Street Put在疏松它的邮箱的热邮局知道的Figured什么是最佳做与它 Mosey击倒路thinkin回合老 I用途漫游有雪的二英尺的这个区域 Right这里，这个用途是记录商店 I在那停车场得到爱，我得到了喝，我得到了打了 I有我的湖街道自豪感三十年 These巷道和这些街灯看了我的最佳的几天 Before我是毒菌learnin如何行为不端，一直对严重，南侧是我的休息处 Took在我得到近的Lindale的权利另一方面But路成为了空和人disappear'd The clowds跑掉了，开放天空 And我逐个观看每个星座死那里And我在我的后院结冰了，替换者面对面，眼睛注视的，在最后星的starin I应该知道，一直走在家 To发现她没有在这里，我仍然是所有单独的

I do not have such feeling all along, and she walks together, many person uses another the eye resembling to be looking at me , she is indeed very ugly, with she together to such an extent even my feeling is extremely not natural,as if others goes to a piece in doubting that how I can follow her, I have also felt self at the same time as if advantageous many, but her bothers me readjusting oneself to a certain extent , tying up to death rottenly fight , the time complaining that I give her unceasingly is very few, That the chance shirking a dinner party for I design the consummate excuse goes to accompany her , the once to gamble , loses almost I am willing to at 00:100:100, is to walk for 200 meters with the back towards her , she kisses my once , God right away if I have won, I be willing to the back will stop to 10 meters!

翻译的内容如下：我从来没有这样的感觉，和她走在一起，很多人用另类的眼睛看着我，以至我感觉很不自然，她的确很丑，和她在一起，好象别人在怀疑我怎么能跟她走到一块，同时我也感觉到自己好象优越了很多，然而她却纠缠我不放，死缠烂打，不断埋怨我给她的时间太少，为我设计完美的借口推脱应酬的机会去陪她，一次赌博，几乎我情愿百分百输，那就是背她走200米，要是我赢了她就吻我一下，上帝，我情愿背到10米就停下来！

Against my love shall be, as I am now, With Time's injurious hand crush'd and o'er-worn; When hours have drain'd his blood and fill'd his brow With lines and wrinkles; when his youthful morn Hath travell'd on to age's steepy night, And all those beauties whereof now he's king Are vanishing or vanish'd out of sight, Stealing away the treasure of his spring; For such a time do I now fortify Against confounding age's cruel knife, That he shall never cut from memory My sweet love's beauty, though my lover's life: His beauty shall in these black lines be seen, And they shall live, and he in them still green.

六三 像我现在一样，我爱人将不免被时光的毒手所粉碎和消耗，当时辰吮干他的血，使他的脸布满了皱纹；当他韶年的清朝已经爬到暮年的巉岩的黑夜，使他所占领的一切风流逸韵都渐渐消灭或已经全部消灭，偷走了他的春天所有的至珍；为那时候我现在就厉兵秣马去抵抗凶暴时光的残酷利刃，使他无法把我爱的芳菲抹煞，虽则他能够砍断我爱的生命。他的丰韵将在这些诗里现形，墨迹长在，而他也将万古长青。

You have never traveled far and yet All the adjectives are returning from your present time To their origins of nouns You are now not like anything else, but you are a thing itself Black and white, and at most grey with few shades The sharp edges of your shape are rounded It is winter now, and when the exuberant grows thin You are clad in puffiness, exempted from overt movements Reclining into a posture with no rococo clothes, you do not Expect the world in one color to detect The snowmelt streamlets trickling on your body Some life has to be off twice before it is recognized First it dies, and then it is dead, as if it turns away and disappears But now you've come back to it, simply forever

你从未行远过，而所有的形容词都纷纷从你的此刻剥落退回到它们名词的始源你不再像任何其它事物，而是物本身黑白的，至多呈现出层次不多的灰你的形状曾经锐利，如今那些棱角都已圆润冬天稳实，一切茂密也都变瘦唯有你裹得松松泡泡，免除了显见的动作半倚在一个没有螺纹皱的雕像姿态里不再期待同一种颜色的世界能体察你身上暗暗淌过融雪的细流有时生命需要离开两次才被铭记死去，然后消亡，犹如转身与不见而今你和它贴在一起，最简单的永远

But, with children as with senators, Dr. Fauci glides casually away from the tough follow-up, segueing to:"Do you know what a virus is?"

但像面对参议员一样，Fauci博士有意无意地回避了之后的追问，继续说&你知道病毒是什么吗？&

And they sadi, We saw certainly that the LORD was with thee; and we said , Let there be now an oath betwixt us ,even betwixt us and thee, and let us make a convenant with thee; That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace; thou art now the blessed of the LORD.

他们说，我们明明看见耶和华和你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安地走。你是蒙耶和华赐福的了。以撒就为他们设摆筵席，他们便吃了喝了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。