查询词典 do a favour

He is not worried, for he has a friend in office who will, for auld lang syne, do him much favour.

他并不担心，因为他有个当权的朋友，看在住日的情分上，一定会大力帮助他。

First, you have to learn to "do sb. a special favour".

为了搞好同事关系，首先要学会"做人情"。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以"我"及"我"所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

She was stirred by this thought, angered by that -- her own injustice, Hurstwoods, Drouets, their respective qualities of kindness and favour, the threat of the world outside, in which she had failed once before, the impossibility of this state inside, where the chambers were no longer justly hers, the effect of the argument upon her nerves, all combined to make her a mass of jangling fibres -- an anchorless, storm-beaten little craft which could do absolutely nothing but drift.

她想到自己的不是，赫斯渥的不是，杜洛埃的不是，又想到他们各自对自己的情意和帮助。她想到出外谋生的艰难--她已经失败过一次了。她又想到不可能再留在这里了，她已经没有资格住在这些房间里了。这些思绪再加上吵架给神经带来的压力，使她的思想就像一团乱麻，理不出个头绪来--一条没有锚的小船受风雨的摆布，除了随波逐流，无能为力。

I Other than a mortgage or charge of the respective Units, no resale, subsale or any transfer of the benefit of the Agreement for Sale and Purchase by the purchaser prior to the completion of the sale and purchase and the execution of the Assignment of the Units shall be permitted whether by way of direct or indirect reservation, right of first refusal, option, trustee, power of attorney, nomination or any other method whatever, conditional or unconditional or any agreement to do so and the Assignment must be executed by the developer only in favour of the persons referred to in condition hereof; and

i 除有关该等单位的按揭或押记外，买方在完成买卖及签立该等单位的转让契前，不得以直接或间接的保留权、优先回绝要约权、认购权、信托权、授权书、代名人或任何其他方法（不论有条件或无条件或透过任何协议）将买卖协议的利益重售、转售或转让，而转让契必须由发展商向本函条件所述人士签立；及

In spite of this matter and whether you are relevant or not, as long as the customer finds out your head up, you have to be responsible for a satisfied reply to the customer, disallowing to lend to have nothing to do with the oneself or oneself favour but push the customer to the other people, disallow more disaffection of increase the customer again.

不论这事与你是否有关，只要用户找到你头上，你就必须负责给用户一个满意的答复，不允许借口与自己无关或自己忙而把用户推给别人，更不允许再增添用户的不满。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以&我&及&我&所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

"Count, do me a great favour, allow me … for God's sake … to get into one of your waggons. I have nothing here with me … I can go quite well with the luggage …"Before the officer finished speaking, the orderly came up to make the same request for his master.

&伯爵，借您的光，允许我……看在上帝份上……在您的大车上随便什么地方立个脚，我随身没带什么……让我上行李车都行……&军官还没有来得及把话讲完，勤务兵替自己的老爷也向伯爵提出了同样的请求。

The spiracles are bigger and more near dorsal line than all the others. Their trachea branches are taper and abundant and form short tracheoles. This gave the tufted form to the trachea, which appeared shrubby. The trachea branches that arranged in other segments gave them a tree-like look. They do not directly supply oxygen for tissues, but they suspend in the hemolymph and attach to the muscle of the heart, so that they can move in constant with the contraction of the heart muscle.②The 8th segment tracheal tufts have thinner cuticle and basal lamina than that of the other trachea, and have much pad cuticle, which is appropriate for them to move, and their basal lamina have small pores, which are favour of the permeation of gas.③Injecting the methylene blue into the larvae to label hemolymph, we observed that the hemolymph flow into the heart through the 8th segment tracheal tufts.④Normally these tracheal tufts have all kinds of hemocytes, which are abundant in the tufts. A large number of hemocytes released from tissues attach to the tufts by changing their structure when anoxic stress happen.

气管分支细短而丰富，形成气管簇，呈灌木丛状（其它各节气管则呈粗树干状分布），它不是直接给组织供氧，而是悬浮在血液中，与心肌相连接，随着心肌的收缩而不断运动；②气管簇的内膜及底膜都比其它各节的薄，且管壁内膜具有更多的适合运动的垫状表皮，底膜还有小孔结构，这有利于气体的通透；③向体内注射蓝色的亚甲基蓝标记血液发现，血液流动方向是经该气管簇后而流回心脏；④正常情况下，气管簇处有各种各样的血细胞聚集，当缺氧胁迫时有大量的血细胞从组织中释放出来，通过变形而紧贴气管簇，有利于气体的交换；⑤给体内注射无色的亚甲基蓝发现气管簇比其它各节更易变蓝，说明该处具有更高的获氧能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。