查询词典 do a favour

Would you like to do me a favour?

你能帮我个忙吗？

I wonder if you can do me a favour?

我不知道你能不能帮我个忙？

I wonder if you could do me a favour .

我不知道你能不能帮我一个忙。

Maybe I can't solve your problem, but at least I can do you a favour.

我也许不能解决你的问题，但至少我可以帮一下忙。

"Please do me a favour," he said.

"请帮助我。"他说。

Perhaps I can't solve your problem,but I do you a favour.

我也许不能解决你的问题，但至少我可以帮一下忙。

May I ask you to do me a favour?

我能请你帮个忙吗？

I wonder if you could do me a favour?

不知道你能否帮我一个忙？

Will you do me a favour ,please?

请你帮我一下好吗？

You couldn't do me a favour,could you?

你不会帮我的，是吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。