查询词典 dl

On Thursday, Zhang ordered not just monks but students, government workers and business people throughout Tibet to participate in patriotic education sessions and sign denunciations of the Dalai Lama.

上周四，张下令不只是和尚，但学生，政府工作人员和商界人士，在整个西藏参加爱国主义教育会议，并签署谴责dl喇嘛。

These discrepancies are not surprising; some of the statistics are based on citation to documents that do not contain the figure at all, or have not been made public by the emigres… Other figures employed in the claim of 'demographic annihilation' derive from interviews with Tibetan refugees in India.

这些前后不符不足为奇；有些统计数字是源于引用一些文件，而那些文件本身却完全没有该数字的，又或是从来没被流亡人士公开的…译注：看官看懂了吗？这是学者绕了弯来骂造假，说是引用一份文章，那文章却完全没那数字，就欺没几人去找来翻查，许多人就听是dl说的就直信不疑了！

Kuo, the Dodgers lefthander, had two Tommy John operations in the last five seasons, during which he worked a total of 102 innings.

在2008年球季有25名台湾籍选手有MLB合约，其中投手大约有1/4有被登陆在DL过。

It is greatly ironic that the corporate media in the U.S., whichoperate as mouthpieces for the owners and rulers of U.S.

美国的整个媒体世界作为美国社会拥有者和统治者的发言人，居然能采用dl喇嘛&文化灭绝&的指控作为其视点。

Malate dehydrogenase is an essential enzyme in TCA cycle. And it can be used in the separation of D-malic acid, which is an important chiral 4-carbon dicarboxylic acid in pharmaceutical industry.

苹果酸脱氢酶(Malate dehydrogenase，MDH)是生物体三羧酸循环中的一种关键酶，在药物生产过程中利用其催化特性可实现DL-苹果酸的拆分，从而得到D-苹果酸这种重要的手性碳源，具有较高的经济价值。

DL Baker, Two Testaments: One Bible; J Barr, IDB Supplement; BS Childs, Biblical Theology in Crisis; L Gilkey, Naming the Whirlwind and "Cosmology, Ontology, and the Travail of Biblical Language," Jr. 41; GF Hasel, NT Theology: Basic Issues in the Current Debate and OT Theology: Basic Issues in the Current Debate; G Maier, The End of the Historical - Critical Method; JD Smart, The Past, Present, and Future of Biblical Theology; D Patte, What Is Structuralism?

消旋贝克，两圣经：一是圣经； J巴尔，美洲开发银行补编；学士学位尔兹，圣经神学危机； L Gilkey ，命名旋风和&宇宙论，本体论，以及劳动的圣经语言，&小41 ；石墨Hasel ，新台币神学：基本问题在目前的辩论和催产素神学：基本问题在目前的辩论； G麦尔，结束的历史-批判方法；第纳尔智能，过去，现在与未来的圣经神学； D P atte，什麼是结构主义？

After a brief post-luncheon pause, we grab another taxi I'd ordered in the Fish Market that whisked my father off to his siesta while I contemplated panels by Hieronymus Bosch in the excellent Groeninge （注:网上译名各不相同, http://foto.brugge.be/dl/c hinees.pdf ）museum.

用完午餐，稍事休息之后，我们坐上了我在鱼市订好的出租车，让父亲在车上睡会儿午觉，我则想着美妙绝伦的格罗宁格博物馆里收藏的希罗尼穆斯博斯画作。

The Finnish national hero, Marshal Mannerheim, visited him there in 1907 during his famous horseback trip through central Asia.

1907年，芬兰民族英雄马歇尔·曼纳海姆在进行他著名的穿越中亚的马背之旅期间，拜访了dl喇嘛。

The aide, Lodi Gyaltsen Gyari stressed that sympathy for Tibetans, growing worldwide after three weeks of protests in Tibet and nearby parts of China, could be lost by rejection of the Dalai Lama's philosophy of peaceful resistance and dialogue with Beijing.

这个助手的名字是罗迪季亚特深季亚里，他强调在西藏和与中国邻近的部分地区发生抗议的三个星期后，藏人在世界范围内博得了越来越多的同情，但可能因为dl喇嘛的与北京和平抵抗与和平对话的哲学而失去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。