查询词典 divorce

N After her divorce, she is now foot-loose and fancy-free.

她离婚后，行动自由，不谈恋爱。

Since my divorce I've been really happy- footloose and fancy-free again!

自从离婚后我真正地快乐─再一次自由自在且无拘无束的！

It increases some contents,such as the loyalty obligation between husband and wife,the forbiddance of domestic violence,the compensation system of divorce damage,and so on.It admits the value of housework for the first time,and formulates the specific ...

该法在修订后依然存在一些不足：家庭暴力在救济的具体操作及协调方面还存在问题，离婚损害赔偿的适用范围比较狭小，女性生育权优先性的规定尚显不足。

We conclude that in Matthew 19:9, Jesus allows divorce to happen in the exceptional case of fornication with the understanding that, reconciliation is not possible because the fornicator refuses to repent and refuses to heed discipline.

我们的结论是，在马太福音福音19﹕9，当对方犯淫乱，不肯悔改也不听教会的管教时，耶稣允许基督徒离婚。基督徒若在这种情况下离婚，可以再婚。

In handling a case of divorce, if a dispute arises between the two parties concerned over the fosterage of their minor child, the people's court shall listen to the opinions of the minor child if he is capable of expressing his will, and deal with the matter according to the principle of safeguarding the rights and interests of the child and in light of the specific conditions of the two parties concerned.

人民法院审理离婚案件，涉及未成年子女抚养问题的，应当听取有表达意愿能力的未成年子女的意见，根据保障子女权益的原则和双方具体情况依法处理。

Now, Chapter 7: Divorce is a Four-Letter Word!

现在开始第七章：离婚是四个字！

The divorce rate in Fresno County of California in April is the lowest in 5 years.

今年4月，加州弗雷斯诺县的离婚率更是跌至5年来的最低水平。

Because marriage is love's gravestone, and divorce is the future tense of marriage.

爱情是美好的，但婚姻是亏本的，婚姻是爱情的坟墓，结婚迟早会离婚的。

Even in Chile, where divorce has been legal only since 2004, a gay-rights group has begun lobbying politicians to legislate against discrimination.

甚至在智利这个连离婚都在在2004年才被法律承认的国家，一个同性恋权利组织极力也劝说政客立法来消除对同性恋的歧视。

As same-sex marriages increase, the demand and challenge of divorce "is going to be increasing, both in regularity and geography," said Ken Upton, senior staff attorney for Lambda Legal, a gay-rights support group.

随着同性婚姻的比例增长，从地理上讲，从合理性上讲，离婚的要求和挑战也是越来越多。 Ken Upton 是 Lambda Legal 的高级律师顾问， Lambda Legal 这个团体支持同性恋人权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。