查询词典 division of labour

Therefore, the reconstruction of East Asian economy will be a process in which horizontal division of labour and vertical ones interweave and deepen.

因此，东亚经济的重构总体看来，将是一个朝着垂直分工与水平分工相互交织的多元分工逐步深化的过程。

Division of labour along occupational likes is rare, although not wholly lacking, in preliterate societies—despite a widespread notion that one member of a tribe specializes in making arrows, which he exchanges for moccasins made by another specialist.

尽管不是完全没有，像这样按职业区分劳动还是很少见，在尚无文字的社会里，普遍的观念是一个善长于制造箭矢的部落成员，他可以从另一个制鞋专家那里换到"普卡辛"鞋。

China's SMEs are its small size, the large number of industries are widely distributed, operating characteristics, such as flexible as well as large enterprises with the collaboration of the division of labour relations in China's economic and social development plays an indispensable role and has become China's economy The indispensable important component.

我国的中小企业正以其规模小、数量庞大、行业分布广泛、经营灵活等特色以及同大企业的分工协作关系，在我国的经济社会发展中发挥着不可或缺的作用，并已成为我国经济的不可缺少的重要组成部分。

With the arrival of the world's economic globalization,the social division of labour in many industries tends to meticulousness and cooperation,which has a much higher demand for talents'cooperative ability.As a result, cooperative learning revived in the USA in the 1970s and became very popular in a short time.

随着世界经济全球化的到来，行业分工向精细化和合作化两个方向发展，因此对人才合作技能的要求越来越高，这就是合作学习能于上世纪70年代在美国重新兴起并很快风靡全球的时代背景。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestlycastes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestly castes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

ABSTRACT: City is the result of development of productive forces and division of labour, and is booming with the industrialization and motorization.

城市是生产力发展和人类劳动分工的产物，现代城市的迅猛发展是伴随着工业化浪潮及私人机动车的普及而引发的。

But in his investigations as to the causes of this skill and judgment, he does not go farther than the division of labour, and that he illustrates solely by exchange, augmentation of material capital, and extension of markets. His doctrine at once sinks deeper and deeper into materialism, particularism, and individualism.

但是当他研究到这种技巧与鉴别力的起因时，他只说到分工为止，他用来说明这一点的只是交换、物质资本的增加和市场的扩大这些因素，因此他的论点很快就越来越深地陷入于唯物主义、狭隘观点和利己主义。

Another two field container experiments were conducted to study intraclonal spatial division of labour in Fragaria vesca and Lysimachia christinae with different branching types and Lysimachia christinae at different altitudes in response to reciprocal patchiness of light and nutrients.

结果显示：克隆整合显著增强蛇莓和野草莓胁迫分株的生长，耗-益分析表明对未受胁迫分株没有显著损耗，故整个克隆片段的生长得到显著提高，克隆整合对于克隆植物在高山环境中的种群扩展、生境开拓可能是非常重要的。

Three is the organization method of regiment to gather together at the time from past, hour gather spread to incline toward to have plan and premeditate with division of labour, capable head organizer, become tighter organization a racket even.

三是团伙的组织方式由以前临时纠合、时聚时散趋向于有计划、预谋和分工，有为首组织者，成为较严密的组织甚至犯罪集团。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。