查询词典 divinity

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

实践不过，现在这个虔敬似乎已完全堕落成为迷信崇拜的& granth &；甚至某一个空泛的神，是归功于以十大师，每个人应该是轮回的第一线，其原先的创始人-为印度教教义轮回的灵魂被保留甚至诞辰自己，而且有相当多的p antheistic语言出现在零件的神圣赞美诗。

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

在实践中然而，这种敬畏似乎已经沦落为一种迷信崇拜&格兰斯&；甚至某些含糊不清的神是由於10大师，每个人应该是转世第一线，他们原来的创始人-为印度教教义的灵魂轮回的保留甚至纳纳克本人，并采取一定的pantheistic语言发生在地方的神圣赞美诗。

Being therefore the offspring of God, we must not suppose the divinity to be like unto gold, or silver, or stone, the graving of art, and device of man.

我们既是天主的子孙，就不该想：神就像由人的艺术及思想所制的金银石刻的东西一样。

There is something in it of Divinity more than the ear discovers: it is an Hieroglyphical and shadowed lesson of the whole World, and creatures of GOD; such a melody to the ear, as the whole World, well understood, would afford the understanding.

有一些东西在它的神性多于耳发现：这是一个 hieroglyphical和跟踪教训，也符合整个世界的，和动物的上帝，这样的旋律，以耳朵里，因为整个世界，充分理解，但将负担不起的理解。

For my self, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it: for even that vulgar and tavern-musick, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer. there is something in it of divinity more than the ear discovers: it is an hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world, and creatures of god.

至于我自己，我对上述之音乐确实服膺无已，此固与我之虔诚信仰有关，亦系我的特殊禀赋所致；甚即通常旅店之俚俗音乐，所叙不出嬉乐激切之情，尚能使我对那最初制曲人于胸臆之中顿生仰慕之忱与遥深之想；其中圣洁处有非人耳所能察觉者。

In case the Apostles had celebrated the Lord's Supper during the triduum mortis (the time during which Christ's Body was in the tomb), when a real separation took place between the constitutive elements of Christ, there would have been really present in the Sacred Host only, the bloodless, inanimate Body of Christ as it lay in tomb, and in the Chalice only the Blood separated from His Body and absorbed by the earth as it was shed, both the Body and the Blood, however, hypostatically united to His Divinity, while His Soul, which sojourned in Limbo, would have remained entirely excluded from the Eucharistic presence.

在案件使徒们庆祝了主的晚餐期间triduum mortis （时间，在基督的尸体是在墓穴中），当一个真正的分离之间发生构成要件的基督，本来就不会有真正目前，在神圣的主办单位只，不流血，无生命基督的身体，因为它卧在墓穴中，并在chalice只有血液分离，从他的身体和吸纳由地球，因为这是大棚，无论是身体和血液，但是， hypostatically团结，以他的神性，而他的灵魂，其中sojourned在莲步，一直处於完全排除在圣体圣事的存在。

Om Svasti praja bhyaha pari pala yantam Nya yena margena mahi mahishaha Go brahmanebhyaha shubamastu nityam Lokah samastah sukhino bhavantu Om shanti shanti shanti English: Let prosperity be glorified - let rulers, rule the world with law and justice let divinity and erudition be protected let all beeings be happy and prosperous.

我很感谢瑜伽，是瑜伽的练习指引我找到这个傻乎乎的面包哥，如果没有瑜伽，我想我这辈子都不可能认识他。面包哥是个很不错的家伙，在我痛苦的时候、失去信心的时候给了我很多的鼓励和安慰，还教给我我想学习的东西，给了我不断前进的动力，真的很感谢。新年了，一定会有很多新的机遇，也有很多人生的转折点，希望这一年对所有人来说都是新的开始。

Their classmate Matsuri quickly latches on to Yurie's newfound divinity as a way to promote her family's bankrupt Shinto shrine.

他们的同班同学祭迅速锁存到由里新发现的神，以此来促进她的家庭破产的神社。

Hymns written by saints usually describe mellifluously the beatific vision of the lord that they had and they are absolutely free of hatred, partisanship ,comparison or any humiliating references to other deities which would certainly mar its divinity,virtue and nullify its substance.

由圣人写赞美诗通常所说mellifluously主的，他们和他们完全是仇恨，党派，比较或其他神明，肯定会玷污其神，而其实质内容和无效的任何自由幸福的屈辱引用视野。

There were several topics that we at Fuller approached with particular interest, such as theTrinity, the mingling of divinity and humanity, deification, modalism, their interpretation andpractice of the "local" church, the divine and human natures of Christ, and their attitude toward

其中有几个主题，是我们富勒方面特别想知道的，如：三一神、神性与人性的调和、人成为神、形态论，他们对『地方』教会的解释和实行，基督的神性与人性，以及他们对地方教会以外信徒之态度等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。