查询词典 divinity

In the case of convents in university towns, especially Paris and the Roman Curia the nomination belonged to the general or the general chapter; and there appears to have been an unwritten law that at Cambridge, Louvain, and other universities the priorship should be filled by the bachelor who in the course of the year was to take his degree as Master in Divinity.

在案件修道院，在大学城，特别是巴黎和罗马教廷提名属於一般或一般章；似乎已成为不成文的规定，在剑桥大学，鲁汶，以及其他大学该priorship应该缺，由学士，他们在这个过程中的一年，是要考虑他的学士硕士，在神的。

Teachers are a sacred job, and I wander if me being here is a profanation to its divinity, hehe.

教师是个很神圣的职业，不知道我是不是这个神圣的亵渎？

Besides these, or what might be deduced as corollaries from these, he will teach not much else of any effective value: some dim notions of divinity, perhaps, and book-keeping, and how to walk through a quadrille.

除了这些，或可以从这些推论推断，他将教导没有其他任何有效的价值：对神的概念有些模糊，也许和簿记，如何走过一个戏。

Richard Bentley, Regius Professor of Divinity from 1717, completes his edition of the Latin poet, Horace.

皇家神学教授理查德·本特利牧师，自此1717年完成了他修订的拉丁语诗歌《贺拉斯》。

The entire body of divinity in much of seventeenth century Reformed theology was subsumed under the doctrines of sovereign election and reprobation.

整个身体的神在许多17世纪归正神学被归入理论的主权选举和非难。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Then a few voices began to proclaim Romulus's divinity; the cry was taken up, and at last every man present hailed him as a god and son of a god, and prayed to him to be forever gracious and to protect his children.

当一些人开始说罗穆卢斯成为神了时，哭声开始减弱。最后所有的人都崇拜他为神和神的儿子，向他祈祷，希望他永远保护自己的孩子，对他们大方。

Hence Christ is present in the sacrament with His Flesh and Blood, Body and Soul, Humanity and Divinity.

因此，基督是目前在圣与他的血肉，身体与灵魂，人性和神性。

The obesity of Qu's figures is also suggestive. Overweight figures with stereotypic Chinese facial characteristics have expressively represented the insignificant multitude, and their intolerable mediocrity is an irony of the divinity they believe in. Such a sardonicism has existed in both the eastern and western worlds for a long time, but the artist did not merely appropriate it, instead, he transforms it .

另一方面，臃肿造型在瞿广慈作品中起了极大作用，臃肿且具有中国五官特色的人物是一种象征，是一中国人的标签，是将凡俗领域中的平庸推到极致的表现，是嘲笑神性领域至高性的无情揶揄；隐藏在这些丰厚人体后的尖锐讽刺，奠基于东西方历史中以存有的文本，但却不是单纯的印象复制，而是艺术家经过省思后的形式再造。

The dissertation presents a systemic expounding of Christian dualistic conception of politics, its connotation and contents, including the analysis of dualistic character of man and man's life, the observation and understanding of divinity and secularity of state, the separation between spiritual power and temporal power, ecclesiastical power and imperial power, the things that is Caesar's and the things that is God's, and so on .

本文系统地阐述了基督教二元政治观的基本内涵和主要内容，包括对人及人的生活的二重性解析，对国家的神圣性与世俗性的体认，以及对精神权力与世俗权力、教权与王权、"上帝的物"与"恺撒的物"的区分及其相互关系的认识等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。