查询词典 divined

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

简而言之，我所迷恋的那种无暇之美，那种天下诗人在忐忑中发现存在于某处的美，那种世人所知的凡尘生活无法赐予也无法预见的美。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

简言之，我常常沉浸在这种无暇的美丽中。诗人们往往苦闷的追寻这遥远的绝响，可生活本身无法给予，我们亦无法预知它存在何方。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

简言之，我倾心于无暇的美：这种美，诗人们曾心急如焚地争相预示它就在某处；这种美，众所周知，我们根本无法轻易从生活中获取，也无从预知它的存在。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

可尽管如此，这种与生俱来的渴求让我并不能满足只是在纸上写写评论，或是解读破译它们…总之，那种纯洁无暇的美让我深深迷恋，也曾让诗人们苦苦寻觅过，它是人们知道的生活所不能承载的，同样也是无处可以预知的。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

简而言之，我倾心于那种无瑕的美，这种美曾经被无数诗人赞美描绘，但是人类目前还没有能力创造也无法预知其存在于何处。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

所有诗人都曾焦灼不安地猜测这种美存于何方。人们所知的生命根本无法赋予这种美，任何地方也难以预见这种美。

From this he divined that she did not like him much.

从这一定他猜到她不太喜欢他。

He is a religious man, and he believes that a man's destiny should not be divined .

他是个信仰虔诚的人，他认为不应该去预测一个人的命运。

I've divined the mysteries of death, and seen its truth.

我已经参透了死亡的秘境，并且看到了它的实质。

Then, as if he has divined everything

然后，就好像他已预知了一切

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。