查询词典 dividing

The Yalu River is not only a political border, but also China, North Korea and cultural dividing lines.

鸭绿江不仅是一条政治边界，而且也是中、朝文化的分界线。

Where Comenius spoke up for a single school system for all, Locke, dividing his world fastidiously into one of masters and servants, vouchsafed the best education that money could buy to the former, with only an anemic sort of leftover, as it were, to the latter--which is to say, the overwhelming horde .

夸美纽斯主张建立单一的学制，而洛克却挑剔地把社会分为上等人和下等人，上等人受最好的教育，而下等人也就是绝大多数的穷人只能接受犹如残羹冷炙一般不好的教育。

The SAAR is calculated by dividing the unadjusted annual rate for the month by its seasonality factor and creating an adjusted annual rate for the month.

如果不作季度调整，比如3季度10000，4季度9000，两者没有很好的可比性，因为3季度和4季度有不同的生活工作特点。

From the dimension of economical philosophy, the two various philosophical keys showed by The Poverty of Philosophy and The Philosophy of Poverty determine the dividing line of the economical idea of Marx and Proudhon; German classic philosophy, especially Hegel's dialectic, was not only the object criticized and relied on by Marx, but also became the philosophical basis of Proudhon's economy; Proudhon, however, with dialectical intuition, developed the dialectique serielle that was analogous to Hegelian dialectic of idealism.

从经济哲学视域看，《哲学的贫困》与《贫困的哲学》展现出的两种不同的哲学基调，决定了蒲鲁东与马克思的经济学理念的分野；德国古典哲学，特别是黑格尔的辩证法，不但是马克思所批判和仰赖的对象，而且构成了蒲鲁东经济学的哲学根基，不过蒲鲁东凭借辩证的直觉提出的系列辩证法是类似于黑格尔的唯心主义辩证法。

The Great Dividing Range is Australia's main watershed.

大分水岭是澳大利亚主要的分水岭。

Many ski fields are located in the Great Dividing Range around the Victoria and New South Wales border.

许多滑雪场坐落在维多利亚和新南部威尔士边境的大分水岭一带。

The fertile eastern coastal plains are separated from the Outback by the Great Dividing Range.

大分水岭将肥沃的东部沿海平原和&内地&隔开。

Ski resort: Australia is linking the eastern part of the Great Dividing Range Mountains in the southern part of it is Australia's ski resort, some people travel purpose is skiing, and included travel in the key, where the ski equipment for various rental tools are complete.

滑雪胜地：连接澳大利亚东部的是大分水岭山脉，在它的南部都是澳大利亚的滑雪胜地，有些人旅行目的就是滑雪，并列入旅行重头戏里，那里的滑雪设备、各种出租工具都很完备。

Two of the country's most distinctive physical features are the Great Dividing Range, which extends as an almost unbroken series of plateaus down the East Coast of Australia, from northern Queensland, through New South Wales and into Victoria and the Great Barrier Reef, the largest coral structure in the world, which extends along he coast of Queensland.

澳大利亚的两大最有特色的地理特征是：大分水岭和大堡礁大分水岭沿着大陆的东部边缘，从昆士兰省的开始，绵延不断，形成一系列几乎不间断的高地，一直穿过到新南威尔士省和维多利亚省，延伸到塔斯马尼亚南部海边。

The South Pacific east afar; the western inland region and the Northern Territory, to 138 degrees east longitude line, and the east coast of the Great Dividing Range along the coast are separated; a small number of low mountains and hilly areas.

东面远望南太平洋；西面内陆地区和北领地，以东经138度为界线，与沿海的东岸为大分水岭所分隔；少部份地区有矮山和丘陵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。