查询词典 dividing

The truth was exactly the other way round: it was the Soviet secret police who organised ruthless repatriations, often dividing families.

事实恰恰相反：正是苏联秘密警察残酷地强制流散到苏联境外的人返回苏联，常常导致一家人骨肉分离。

The truth was exactly the other way round: it was the Soviet secret police who organised ruthless repatriations, often dividing families.

repatriations我以为是把在苏联过日子的人遣返原籍，要是有些外国人娶了苏联姑娘，也就等同棒打鸳鸯。

By dividing the metallic drift tube into current ring elements, the computation model and its implementation for the magnetic field produced by eddy current are developed.

在对漂移管涡流效应进行分析的基础上，提出基于环形电流剖分单元的涡流磁场计算模型及其实施方法。

By dividing the coil and drift tube into single rings current,the computa- tion model for the magnetic field produced by the coil and the eddy current of the drift tube is developed.

在对外加电流线包产生的磁场的计算和漂移管的涡流效应进行深入分析的基础上，提出了基于单个圆环电流剖分的线包磁场计算方案，并用C++面向对象编程技术编写了用于计算线包磁场的类模块添加到XOOPIC软件包中。

Are vehicles traveling in the opposite direction of school buses that have stopped to unload children on a divided highway with a dividing barrier required to stop?

在高速路上，不同方向的车流被分隔物隔开时，当迎面有校车停下来让学生下车时，是否要停车？

First, the world was to be divided de facto into a U.S. zone and a Soviet zone, the dividing line to be where their respective troops were located when the Second WorldWar ended, and both sides would agree to remain militarily within these boundaries.

首先，世界实际上区分为美国地盘与苏联地盘，分隔线是二次大战结束时双方军队所在的位置，两方都同意在这些疆界内维持军备。

Of,relating to,or having the direction of the coronal suture or of the plane dividing the body into front and back portions.

冠状线的冠状线的或与之有关的，按冠状线方向的，或指把身体分为前后两部分的平面

It was Albertus Magnus who first suggested a structured semisabbatarianism by dividing the sabbath command into (1) the moral command to observe a day of rest after six days of labor and (2) the ceremonial symbol that applied only to the Jews in a literal sense.

它是： Albertus马格纳斯谁首先提出一个结构semisabbatarianism除以安息日指挥成（ 1 ）的道德命令来观察一天的休息，经过6天的劳动和（ 2 ）礼节性的象征，只适用于犹太人在字面上。

While analyzing selection, the thesis puts forward two basic strategies--dividing order form and combining order form.

在基本策略的基础上，为了提高分拣的效率，讨论了各种优化方法并介绍了自动分拣的特点。

Thus,the standard for reservoir dividing and sorting is established combining with the data as core experimental analysis,logging,well log,well testing and geologic studying. This paper describes the reservoir distribution in wells and predicts 3-D reservoir distribution of Archaeozoic reservoir in the Chengbei-30 burried hill with 3-D seismic inversion.

为此，岩心、录井、测井、试井结合建立了储集层划分和分类标准，识别描述了井点储集层的分布；以井点储集层为约束条件，应用三维地震反演技术，预测了埕北30潜山太古宇油藏的储集层三维空间展布。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。