查询词典 dividing

But algae are on the other side of the great dividing line of life, that between creatures with a simple, single genome which is just a big loop of DNA sitting in the cell and those with genomes that are for the most part sequestered in a nucleus set aside for them, and cut up into multiple chromosomes.

但藻类是在生物分类的另一端，一种是简单的单基因组生物，不过是堆在细胞中的一大圈DNA，另一种，基因组大都隐藏在一个专用的核中，切割成多个染色体。

By the method of dividing niches,niching particle swarm optimization has kept the diversity of species,overcome the drawback of basic PSO,such as being subject to falling into local optimization and having the poor convergence speed,and so improved the ability of seeking global optima.

小生境粒子群算法通过划分小生境的方法，保持了物种的多样性，克服了粒子群算法容易陷入局部解，后期收敛速度慢的缺点，提高了算法的全局寻优能力。

He gently oscillated back and forth across the dividing line.

他轻轻地来回振荡，越过了分界线。

He gently oscillated back and forth across the dividing line.

他把自己保留在坦陀罗的&第六中心&，他在那里不仅可以看见第七中心的荣耀，而且还看见较低层中心内昆达里尼的神性显现。

objective we start with clinical research to explore the ability and mechanism of ion conduction with chinese herbs to curing ovulatory obstacle.methods adopting the methods of clinical observation random contrast.select the cases of ovulatory obstacle dividing randomly into two groups:therapeutic group and control group,the patients of therapeutic group using ion conduction with chinese herbs with act'on nourishing blood and promoting blood circulation to dissipate blood stasis when follicle grow up to 1.4cm.we take the decoction of jia jian tao hong si wu tang conducting the unilateral lower abdomen which has the dominant follicle,treating continuously for 4～8 days and observing ovulation.the patients of control group inject hcg 10000unit when follicle grow up to 1.8cm and observing ovulation.appraising two groups ovulated rate and pregnancy rate,and detect fsh、lh、e2、p at sixteen to eighteen days of menstrual cycle.results ion conduction with chinese herbs can significantly inspires ovulation and its effection is evidently higher than control group and has a higher pregnancy rate,no side effect of ovarian hyperstimulation syndrome.conclusion ion conduction with chinese herbs has significant function on inspiring ovulation.the target effection of treating ovulatory obstacle is exact.this method has a ovulated rate and higher pregnancy rate.

采用临床观察、随机对照的方法，选择排卵障碍的患者，随机分为治疗组和对照组，治疗组在b超监测卵泡生长达到1.6cm时，给予具有养血、活血化瘀作用的加减桃红四物汤水煎剂，用离子导入仪将中药水煎剂导入有优势卵泡的一侧少腹部，连续治疗4～8时天，同时连续监测卵泡排出情况。对照组在b超监测卵泡达到1.8cm时，开始采用hcg10000u肌注，连续b超监测卵泡排出情况。评价两组排卵率及受孕率，同时在月经周期的第16～22天抽血查fsh、lh、e2、p。结果运用离子导入的方法将具有促排卵作用的加减桃红四物汤水煎剂导入有优势卵泡的一侧附件，其促排卵的作用优于用hcg肌注促排卵，而且受孕率高，无卵巢过激综合征之虞。结论中药离子导入具有显著的促排卵作用，其治疗排卵障碍的靶向作用确切，排卵率及受孕率高。

The first idea to deal with the packet loss is the new proposal of multitask ATM cells and the required new ADPCM encoder. This scheme combines three tasks together, namely, reducing cell packeting delay, avoiding breakdown of speech decoders due to one lost cell, compensating or replacing the lost information segment, by dividing the cell payload field into two parts——main and additional information fields, the latter again consists of synchronization information and the coded speech information contained in the last cell.

首先以ATM网络为例，提出了新的信息分组多任务装配法，以及对应此方法的新型ADPCM语音编码系统，这种方法中，利用特殊设计的编码器，使ATM信元负载信息域，由主要和附加用户信息两部分组成，后者又由同步信息和前一个信元语音段信息组成，通过选择和调节信元中两部分信息域的比例，实现了小的分组装配时延、高的分组丢失补偿质量、强的阻断误差传递功能三者的结合。

In order to average the spatial distribution of embeddable pixels, by permuting the original image randomly and dividing it into blocks, we embed the same quantity of watermark into every block.

为了均衡可嵌入水印像素的空间分布，对原始图像进行随机排列和分块后，在每一块中嵌入相同数量的水印。

Owing to the very judicious plan of dividing the two acts of the opera with a ballet, the pauses between the performances are very short, the singers in the opera having time to repose themselves and change their costume, when necessary, while the dancers are executing their pirouettes and exhibiting their graceful steps.

意大利的歌剧处理得非常适当，每两幕正戏之间插一段歌舞，所以落幕的时间极短。当正戏的歌唱演员在休息和换装的时候，则由舞蹈演员来卖弄他们的足尖舞和表演他们这种爽心悦目的舞步。

The subjects of the research were four classes of 6th graders from an elementary school in Taipei City, dividing into an experiment group and a control group, two classes in each group. The course studied carried on quantitative analysis with the score of pretests, posttests and deferred tests to explore the results of learning between the experiment group and the control group and also carried on quality analysis with the concept maps and the information of interviews collected before, within, after the teaching to explore the concept transformation. Finally, researcher analyzed the advantages and disadvantages of applying the DAPA strategy in electromagnetic function with the data of observation and introspection. The important results of the study were summarized as below

研究对象为台北市郊区一所中型学校六年级四个班级，分为实验组、控制组各二个班，研究过程以学童的成就测验前、后、延宕后测成绩进行量化分析，探究实验组、控制组的学习成效是否达到显著差异；再以学童的教学前、中、后概念图、晤谈纪录进行质性分析，探究学童概念学习历程；最后依研究者自己的观察纪录与内省进行分析，找出DAPA教学策略应用在电磁作用单元时的优缺点，经研究后所得到的重要结果如下

The use of wedges is another widely spread method in quarries primarily for the dividing up of loose blocks.

采石场中另一种广泛使用的方法是使用楔子来分割开松的块石。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。