查询词典 dividing line

Authorities are so confident about the market that they've invested tens of millions of dollars in localizing production of bullet trains, with 85 percent of the parts for trains in the new Beijing-Shanghai line expected to be manufactured domestically.

官方对其投资的数千万美元的列车本地化市场非常有信心，同时北京到上海的85%的铁路线都将由国内生产。

As the recent Bullhorn sourcing best practices survey pointed out, referrals lead to bottom-line results in the recruiting and staffing industry.

互惠的一种方式是将别人推荐给你的人的最新进展告诉给推荐人；如果你告诉他们这些被推荐人的情况，那么将来他们会更愿意给你推荐其他的人。

As the recent Bullhorn sourcing best practices survey pointed out, referrals lead to bottom-line results in the recruiting and staffing industry. However, an economist would probably look at the recruiting business and tell us that we could get more referrals if we provided proper incentives to people that we want information from.

最近的Bullhorn搜索最佳实践调查指出，在招募和猎头行业，取得决定性结果的方法是获得推荐；不过，经济学家或许看了招募业务以后会说，如果我们提供适当的，能够让人产生动机的东西给那些我们希望从他们那里获取推荐的人，我们就能获得更多的推荐。

Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.

由于受最近交易低潮的影响，银和其他贵重金属一样，期货和现货市场的数量下降。

Only a cross-over above the zero line of the indicator could signal bullishness again.

只有在零线指标之上的交叉可能预示又一次看涨。

Liang :You can't bullyrag her.Ma :I won't.Don't you know the reason that I'm all alone these year?I haven't a girl friend even though the girls who love me can stand a line from Himalayas to Maliyana.now,I meet a girl who has stolen my heart,will I bullyrag her?

不会的，你不知道，这么多年来我独自一人，虽然爱慕我的女生从喜马拉雅山排到玛利亚那海沟我都没瞧上眼，而如今，她是唯一一个能让我心动的女生，我怎么可能欺负她呢？

So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn't know how many sheets she had any more, and she didn't CARE, and warn't a-going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn't count them again not to save her life; she druther die first.

所以我们就在那天夜里，把床单放回晒衣绳子上，另外在衣柜里偷了一条，就这样放放偷偷，有好几天之久。到后来，她也弄不清自己究竟有几条床单，还说反正她也不操这份心了，也不想为了这个白费劲啦。为了多活几天，也不愿再数啦，不然的话，她宁愿死了拉倒。

But I need you to bump my stuff|to the head of the line.

但你要把我的东西排到最前面

Three different types of hoses are available for use in the Abaque Series pump: Natural rubber Single-stage single suction in-line centrifugal pumps (generally resistant to diluted acids and alcohols) Buna or NBR (wear resistant to oily products) and EPDM (high chemical resistance especially with concentrated acids alcohols and ketones).

三种不同类型的软管可在Abaque系列泵使用：天然橡胶，丁腈橡胶和丁腈橡胶，三元乙丙橡胶（高耐化学性，尤其是浓酸，醇酮）。

Yesterday afternoon, the reporter is in the net that clean out treasure most lower part finds 0571-88157858 of hot line of 24 hours of customer service of this company, after dialing, a staff member confirms, have really " the false net that clean out treasure " in bunco, they also had received a client to complain before, their meeting mirrors this matter actively to concerned branch, adopt measure processing in time.

昨天下午，记者在淘宝网最下方找到该公司24小时客服热线0571-88157858，拨通后，一名工作人员证实，的确有"假淘宝网"在行骗，之前他们也接到过顾客投诉，他们会积极向有关部门反映此事，及时采取措施处理。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。