查询词典 dividing line

The dividing line between foods and medicines has always been a hazy one.

食品和药物的界限一直以来都是模糊不清的。

And the dividing line between childhood and adulthood ceases to exist.

孩童期和成人期的界线不复存在了。

Female imaginal body is elliptic, grow 5 ～ 7 millimeter, wide 4.2 millimeter of 3.7 ～, tangerine, n evenness, rear apophysis, submit turtleback form, have undercoat of a lot of black, body is carried on the back by with secretion of shape of white waxiness silk floss, prominent dividing line is not had between head, bosom, abdomen.

雌成虫体椭圆形，长5～7毫米，宽3.7～4.2毫米，橘红色，腹面平坦，背面隆起，呈龟甲状，有很多黑色短毛，体背被以白色蜡质丝绵状分泌物，头。胸。腹间无显著分界。

Japanese like pursuing the beauty of natural harmony, while they pursue this, they also find the unsolved confrontation between nature and human, and the death is the dividing line, so an appreciation of death,"half sorrow, half beauty" emerged, it was called "pathos", Busido accept this appreciation, and even to perform "hara-kiri" to realize this esthetics notion, under this kind of influence, the estheticism suicide behavior is popular in modern Japanese society, which can be easily found in the Japanese artist suicidal cases, showplace suicide cases and "net-pals group suicide" cases.

日本人是追求自然和谐美的民族，他们在追求此种美的同时，也深深感知到人与大自然不可调和的对立，死亡正是这种对立面的交界，由此派生出一种"亦悲亦美"的死亡审美意识——"物哀"，武士道不仅受此种审美意识影响，更以"切腹"这一自杀行为艺术实践此审美理念，受武士自杀美学的影响，在日本现代社会，唯美式自杀

Axis: An imaginary dividing line around which design elements are located.

轴线：一条虚设的分界线，利用它来确定设计单元的摆放位置。

There is no single dividing line that differentiates a KBS and an information/software system as almost all contain knowledge elements in them.

没有一个确定的，以其中蕴涵的几乎所有的知识元素而得到的KBS和信息／软件系统之间不同的划分。

You took border land safety precaution, break the dividing line between us.

你采取了边境安全措施，打破你我之间的界限。

Individual more apt uses business or the dividing line that functional module regards Bundle as.

个人更倾向于使用业务或者功能模块作为bundle的分界。

In fact,the dividing line of contents,legal force and procedure for formulation between administrative rules,regulation and creatively regulatory documents is unclear.

事实上，行政法规、规章与创制性规范性文件的内容、规范效果及制定程序界限模糊，规范性文件还往往是法院在行政诉讼中的审查基准。

Of these, Roger Sherman, Thomas Mifflin, and Hugh Williamson voted for the prohibition, thus showing that, in their understanding, no line dividing local from federal authority, nor anything else, properly forbade the Federal Government control as to Slavery in federal territory.

这四个人中，罗杰·沙曼、托马斯·米夫林、休·威廉森都投票赞成禁止奴隶制，这就表明根据他们的理解，地方权威和联邦权威的分离或任何别的什麽都没有理由禁止联邦政府在联邦领土内控制奴隶制。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。