查询词典 dividing line

It was the most tangible part of the larger Iron Curtain - the dividing line between the West and the Soviet bloc to the east.

这是较大的铁幕最实质的部分-与西方和前苏联国家向东部的分界线。

It is neither the separation between the mail and femail, nor the district dividing line between day clothing and the evening wear.his special style,bardian hue and the cultural conflict and communication brought up the dandyism which made him thought the most affective fashion designer in the early 1980s.in 1975,he successfully held his first fashionable issue show,whose revolutionary design opinion made a great contribution to the Milan to become a new fad city.non-liner and stink design of frame and lines,not stickto formal or inforaml fig and the natural colors completely got rid of the popular hippie style in the 1960s.with simple contour and loose lines changed the traditional mail endure and cabined style ,its crape grain coat was the rage.three months later,because of the contract of man fashion ,woman fashion fetched to heel,which adopted traditional man suuff,showing the stongly neutral style.

不是男女性别的截然划分，不是日装和晚装的严密分界，阿玛尼特立的风格、个性的色彩和文化冲突与交流造就的时髦使他自80年代起就一直被认同是最影响力的时装设计师。1975年阿玛尼的第一次时装发布会获得成功，其革命性的设计理念也为米兰成为新的时尚之都做出了巨大贡献。没衬里和张扬结构线条的设计，不拘于正式与非正式的休闲衣着打扮，天然去雕饰的色彩，完全剔除了60年代盛行的嬉皮风格，以简单的轮廓、宽松的线条，改变了传统男性硬挺拘束的风格，绉纹风格的外套风靡一时。三个月后，男装的微缩女装版紧跟着推出，采用传统男装面料，显示出强烈的中性风格。阿玛尼因此成为继保罗·波烈和夏奈尔之后的又一位女性时尚设计的解放者。

Sina, Sohu, Netease, Tecent in website of 4 big doors, sina and Sohu are more dedicated the devoir at the portal, now, sohu also dividing line.

新浪、搜狐、网易、腾讯四大门户网站中，新浪和搜狐算是比较专注于门户的本分，现在，搜狐也分野了。

Chapter Three gives a textual interpretation of siting Yinyangzhai, including the map of the diagonal dividing line of South Chen and North Xu, and the directions of punishments and rewards of Yinyangzhai and the relation between the heavenly circulation and the lucky days for building Yinyangzhai, and analyses the popular citing methods of the whole series.

第三章解读阴阳宅相宅术，包括阴阳宅的辰南戌北斜分一界之图，阴阳宅的刑祸福德方，天道运行与阴阳宅修造吉日的关系、太岁与修造忌日的关系等，剖析当时流行的阴阳宅经的一整套相宅手法。

The real dividing line is no longer economic. It's political.

实际的界线不是经济的，而是政治的。

The dividing line is bound to change and cannot be fixed for all time.

界限必然是要改变的，也不可能一定了之。

It is also the dividing line that determines whether or not we make mistakes in our work.

我们的工作犯不犯错误，其界限也在这里。

Faith is a big issue in this country and others, a dividing line of sorts.

信仰是一个大的问题，在这个国家和其他人，分界线的种种。

And the dividing line that this discharge of 10% may is success and failure.

而这10%的流量可能正是成功与失败的分野。

There was, he suggested, no clear dividing line between what was acceptable and what was not.

他认为还没有明显的界限来区分哪种是可以接受的哪种是不可以的。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。