查询词典 dividends

Under the current PRC tax laws, regulations and rulings, dividends from the WOFE paid to the Company are currently exempted from any PRC withholding or income tax.

根据PRC现行税收法律、规程和制度的规定，本公司从WOFE获取的股息为PRC代扣所得税或收入所得税豁免。

But we are lightening the burden on Singaporeans, through the Growth Dividends, U-Save, Workfare, Medifund and ComCare.

此外，保健基金，社区关怀基金和水电节省计划，都是帮助人民的措施。

The Yorkshireman made wholesale changes to a side that had performed in average fashion the previous year and they paid dividends.

出生在约克郡的他给此前数年表现平庸的阿森纳带来了全面的变化，并收到了效果。

Small and medium-sized shareholders, braving the risk of investing in listed companies, the main purpose is to win the post and return to obtain dividends.

小型和中型的股东，冒着在上市公司的投资风险，主要目的是赢得并返回后获得红利。

The IPOs of Fortress and Blackstone three years ago were signs the equity bubble was nearing its peak. Those who invested in Fortress when it went public have so far lost three-quarters of their money. In the first two years after the offering, the stock plummeted 95%. As for Blackstone, the stock has halved since the IPO. Even when you include dividends, ordinary investors have lost more than $2 billion. The Chellonese government also got hosed: It bought a 10% stake around the same time through the inaptly named Beijing Wonderful Investments.

三年前Fortress 和百仕通的公开上市就是资产泡沫吹到最大的迹象那些在Fortress上市时投资这家公司的人迄今已经赔了75%的钱在首发后的头两年里，其股票狂跌了95％至于百仕通，它的股票自上市以来已跌去了一半即使把股息也算上，普通投资者也已损失了20多亿美圆神州当局也被套患上够呛：约在同一时期，通过北京万德福投资有限公司，神州当局买下了百仕通10%的股分说它是WONDERFUL真是有点名不副实了

Inker's hypothesis, it turns out that about 75% of the value of shares is actually based on dividends that will be paid more than eleven years from now.

利用印克的假设得出，约75%的股票价值实际上取决于未来11年之后的股息收入。

Since stocks do not have an expiration date and dividends grow over time,' Mr. Inker argues,'the duration of stocks is extremely long.

印克说，由于股票没有到期日，股息随着时间的增长而增长，股票持续非常长的时间。

SOE dividends would reduce internal financing of SOE investment and therefore lower overinvestment in China''s economy.

国企的分红将减少企业投资中内部融资的比例，从而有助于缓解中国的过度投资现象。

Participation: After the payment of the Liquidation Preference to the holders of the Series A Preferred, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock and the Series A Preferred on a common equivalent basis; provided that the holders of Series A Preferred will stop participating once they have received a total liquidation amount per share equal to times the Original Purchase Price, plus any declared but unpaid dividends.

这里一个有意思的问题是原始购买价格倍数的真实含义。如果参与分配倍数是3（3X）（3倍的初始购买价格），表示一旦获得300%的初始购买价格的回报，优先股股东将停止参与分配剩余资产。如果清算优先权是1倍（1X）回报的话，参与分配权的回报不是额外的3倍，而是额外的2倍！

Participation: After the payment of the Liquidation Preference to the holders of the Series A Preferred, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock and the Series A Preferred on a common equivalent basis; provided that the holders of Series A Preferred will stop participating once they have received a total liquidation amount per share equal to times the Original Purchase Price, plus any declared but unpaid dividends.

参与权：在支付给A系列优先股股东清算优先权回报之后，剩余资产由普通股股东与A系列优先股股东按相当于转换后股份比例进行分配；但A系列优先股股东一旦其获得的回报达到倍于原始购买价格以及宣布但尚未发放的股利，将停止参与分配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。