查询词典 dividends

The following table sets forth our 2000 look-through earnings, though I warn you that the figures can be no more than approximate, since they are based on a number of judgment calls. The dividends paid to us by these investees have been included in the operating earnings itemized on page 15, mostly under Insurance Group: Net Investment Income.

第 42 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism 各位可以从下表看出我们是如何计算出 2000 年透视盈余的，不过我还是要提醒各位这些数字只不过是估计数，很多都是基于简单的判断，(被投资公司所分配的股利收入已经列在 15 页的营业利益之内，大部分包含在保险事业的净投资收益项下)。

The after-tax earnings in 1990 from our preferred had been about $45 million, an amount somewhat higher than the combination in 1991 of three months of dividends on our preferred plus nine months of look-through earnings on the common.

首先我告诉各位旗下媒体事业的盈余，不管是帐面直接或是间接透视一定会减少，而事实证明确是如此，第二个因素发生在 4 月 1 号我们吉列特别股被要求转为普通股，1990 年来自特别股的税后盈余是 4，500 万美元，大概比 1991 年一季的股利总和加上三季的普通股透视盈余还多一点。

Two other outcomes that I did not foresee also hurt look-through earnings in 1991. First, we had a break-even result from our interest in Wells Fargo (dividends we received from the company were offset by negative retained earnings). Last year I said that such a result at Wells was a low-level possibility - not a likelihood.

另外有二项我没有意料到的结果，也影响到我们 1991 年的透视盈余，首先我们在 Well-Fargo 的利益大概仅维持损益两平(所收到的股利收入被其累积亏损所抵消)，去年我说这样的可能性很低的说法，其可信度存疑，第二我们的保险业盈余虽然算是不错，但还是比往年低。

Author William Marston said, If there is any single factor that makes for success in living, it is the ability to draw dividends from defeat.

作家威廉。马斯顿说过，如果生活中成功真的有单一因素的话，那就是从失败中汲取力量的能力。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

But perhaps more attention should be made to another midseason trade from a year ago that paid equally huge dividends in this postseason.

但同样是一年多以前来湖人的阿里扎在本次季后赛中也发挥了关键的作用，不过我们却很少谈起这笔交易的重要性。

The fund, the fund manager, the proposed CengGuoFu stock dividends from its own characteristics, in the short-term market instability of the situation, the safety stock dividend is relatively high, and have a strong defensive, But in the long run, the stock dividend growth also very stable, is relatively minor fluctuations in the premise for investors YuDaPan relative excess return of.

该基金拟任基金经理曾国富表示，从红利股票自身的特点来看，在短期市场不稳定的形势下，红利股票的安全性相对较高，具备较强的防御性；而从长期来看，红利股票的成长性也十分稳健，有望在波动相对较小的前提下给投资者带来相对于大盘的超额回报。

The increased interactivity is paying dividends for the New Mexican in print and online.

增强交互性是为《新墨西哥》在其报纸的印刷版和网络版上支付股息。

Income from securities and other nonbusiness invest－ ments﹔such as DIVIDENDS, OPTION PREMIUNS, income from a ROYALTY or ANNU－ ITY,and CAPITAL GAINS on stocks,bonds,options,futures, and precious metals.

来自证券和其它非营业性投资的收入，诸如股利、利息、期权溢价、版税或年金收入，以及股票、债券、期权、期货和贵金属的资本增值。

The owner's equity budget includes undistributed profits and makes adjustments for dividends paid.

所有者权益的预算包括未分配利润和作出调整，为支付的股息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。