查询词典 dividend

If You Wish To Receive the Interim Dividend of HK$0.28 per Share Wholly in Cash, You need not Complete this Form

如拟以现金收取全部中期股息每股港币 0.28 元者，不用填写本表格

FAILURE TO COMPLETE, SIGN AND RETURN THIS FORM BY THE ABOVE-MENTIONED TIME WILL RESULT IN YOUR 2008 INTERIM DIVIDEND BEING MADE IN THE FORM OF CASH.

阁下于上述时间前未有填妥、签署及交回本表格，则阁下之二零零八年度中期股息将以现金派付。

NOTES: IF YOU WISH TO ELECT TO RECEIVE PART ONLY OF THIS INTERIM DIVIDEND IN CASH YOU CANNOT MAKE A PERMANENT ELECTION. A PERMA NENT

附注：如阁下只就此项中期股息其中部份选择收取现金，则不能作出长期收取现金之选择。

IF YOU WISH TO RECEIVE ONLY SHARES FOR THE INTERIM DIVIDEND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2005, DO NOT COMPLETE THIS FORM

如拟就截至二零零五年六月三十日止六个月之中期股息全部收取股份者，不用填写本表格

But there's also a powerful financial reason behind the preference, and that has to do with taxes. The tax code makes Berkshire's owning 80% or more of a business far more profitable for us, proportionately, than our owning a smaller share. When a company we own all of earns $1 million after tax, the entire amount inures to our benefit. If the $1 million is upstreamed to Berkshire, we owe no tax on the dividend. And, if the earnings are retained and we were to sell the subsidiary - not likely at Berkshire!- for $1 million more than we paid for it, we would owe no capital gains tax. That's because our "tax cost" upon sale would include both what we paid for the business and all earnings it subsequently retained.

当然除此之外还有一个重大的财务理由，而且是跟税负有关，根据税法规定，持有80%以上的股权比起拥有少数股权对Berkshire要有利的多，当一家完全由我们持有的公司税后赚了100万美元，这笔钱将全数纳到我们的口袋里，Berkshire不会因为收到股利而被课任何的税，而且如果我们将盈余全数保留，之后再把这家子公司出售-当然Berkshire是不可能做这样的事，那么就算之后的卖价超过100万美元，我们也不必为此支付任何的资本利得税，原因在于我们在税法上的成本包含我们先前买下该公司的成本以及以后年度保留的所有盈余。

It was assumed, as the Kerner Commission made clear, that the "growth dividend" would enable us to reduce poverty and open opportunity relatively painlessly.

正如克纳调查委员会所清楚表明的那样，当时人们认为，&增长红利&会使我们相对来说较为容易地减少贫困、创造机会。

If you work, pay taxes, and makeless than $200,000, you'll get a tax cut. If you make more than$250,000, you'll still pay taxes at a lower rate than in the 1990s --and capital gains and dividend taxes one-third lower than they wereunder President Reagan.

如果你工作，就交税；如果年收入不足20万美元，你会获得减税；即使你的年收入超过了25万美元，你所负担的税率也比上世纪九十年代要低──资本利得税和股息税要比里根总统时期低三分之一。

Mozes and Rapaccioli (1995) found that if the dividend announcement precedes the earnings announcement, no size effect exists.

Mozes and Rapaccioli(1995)实证发现股宣告在盈余宣告之前，存在规模效应，反之没有支付股或股宣告在盈余宣告之后，则存在规模效应。

Uncashed dividend.

未兑现股息。

Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.

但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。